ביום אביב חם בשנת 1926, מסייה לבוש בהגינות עמד על מדרכה פריזאית, והביט מבעד לזכוכית בספרים המוצגים. ג'נטלמן אחר ניגש אליו וקרא לו חרישית, כשהוא נותן את שמו ושם משפחתו. חובב הספרות הסתובב, ומיד נשמעו יריות, הם קישקשו עד שהקנה של האקדח עשה סיבוב מלא. הז'נדרמים באו בריצה, הם התקרבו בזהירות אל הרוצח, והוא נתן להם בשלווה את הנשק ונכנע.
כך, בשנת 1926, ב-26 במאי, הסתיימה הביוגרפיה של פטליורה סיימון וסילייביץ', אחת הלוחמות המפורסמות ביותר לעצמאות אוקראינה, מהגרת בכפייה ואנטישמי מושבע. הוא היה רק בן ארבעים ושבע, אבל הוא הצליח להתפרסם ולהפוך למושא ציד של צ'קיסטים סובייטים. החשדות הראשונים נפלו עליהם. חקירה שנערכה בקפידה אישרה את אמיתות דבריו של סמויל שוורצבד (זה היה שמו של היורה), שטען שמה שעשה היה נקמה במשפחה בת חמש עשרה נפשות שנהרגה על ידי הפטליורים באוקראינה, והוא עצמו לא היה סוכן בולשביקי, אבל יהודי פשוט.
חבר המושבעים זוכה לחלוטיןשוורצבד, שהכיר בכך שפטליורה סיימון ואסיליביץ' הייתה אשמה במות קרוביו. הביוגרפיה שהוצגה לבית המשפט דחתה כל ספק כי הנרצח יזם טיהורים אתניים רבים שבוצעו נגד האוכלוסייה היהודית והרוסית כאחד.
ב-17 במאי, 1879, נולד ילד במשפחה ענייה גדולה בפולטבה, שנקרא סיימון. אביו היה נהג מונית, הצעיר יכול היה לקבל השכלה רק בסמינר, אליו נכנס. רעיונות לגבי העתיד של אוקראינה צריך להיות נוצרו על ידי בחור צעיר בין כותלי המוסד החינוכי הזה, שבו בשנת 1900 הוא הפך לחבר במפלגה האוקראינית המהפכנית, ארגון פוליטי בעל שכנוע לאומני. תחביביו של הצעיר היו מגוונים, הוא אהב מוזיקה וקרא את מרקס. באותן שנים היו בין חבריו יהודים רבים, מהם ניתן להסיק שהוא הפך לאנטישמי מסיבות פוליטיות.
סיימון גורש מהסמינר (1901) בשל פעולות מחאה וחוצפה, וכעבור שנתיים הוא נעצר. לא הרבה זמן, הלוחם למען חירות אוקראינה נמק בצינוקים, שנה לאחר מכן הוא שוחרר בערבות, ולאחר מכן קיבל עבודה כרואה חשבון של חברת הביטוח רוסייה, בלי לשכוח את עבודת המפלגה המחתרתית. בשנת 1914, המרדנים לא הגיעו לקו החזית, שירותו לא היה מכביד, הוא מילא את תפקיד סגן נציג איגוד זמסטבוס.
הביוגרפיה הפוליטית הפעילה של פטליורה החלה לאחר מהפכת פברואר. הוא הפך מידראש הוועדה הצבאית הכללית תחת הראדה המרכזית. המצב הפוליטי איפשר להכריז על ריבונות המדינה של אוקראינה, מה שנעשה מיד. לאחר ההפיכה באוקטובר אורגנו מחדש הכוחות המזוינים של הרפובליקה העצמאית. דרגות צבאיות נשמעו כמו שיר לכל פטריוט לאומני: "קורני אטאמאן", "קוש אטאמאן", "קורנט"…
הצבא האוקראיני חייב לדבר אוקראינית, והצבא הרוסי חייב לעזוב את הננקו, אלו היו הפקודות הראשונות. אולם העצמאות התבררה כיותר מדומה מאשר אמיתית, לאחר סיום השלום ברסט, שר המלחמה עבר לשליטת המטה הכללי הגרמני, יחד עם מחלקות ה"בלו-מעילים" שבשליטתו. עד מהרה העדיפו הגרמנים להתמודד עם הטמן סקרופדסקי. הביוגרפיה של פטליורה בתקופה זו מורכבת מתמרונים מתפתלים מתמשכים. הוא מבטיח מפעלים לפועלים, אדמות לאיכרים, אוקראינה לאוקראינים ומי יודע מה לגרמנים ולצרפתים.
מכל ההצעות המפתות הללו, האמיתית ביותר הייתה ההזדמנות לשדוד ללא עונש. כמובן, אסור היה לתפוס רכוש של אוקראינים, אבל בבלבול כזה, איך אפשר לזהות מיהו יהודי ומיהו "מוסקל"…
בשנת 1919, המצב באוקראינה היה מבולבל לחלוטין. האדומים נלחמו עם הלבנים, האנטנטה שלחו חיילים, גם הפולנים לא היו אובדי עצות, נסטור מאכנו שלט בשטחים גדולים, והפטליאוריסטים הצטרפו לכל מי שהסכים לכרות איתם ברית זמנית. האדומים ודניקין סירבו לעזרה כזו, והגרמנים והצרפתים דרשו מחיר גבוה מדי.להשתדלותך.
הביוגרפיה הפוליטית של פטליורה הסתיימה ב-1921. אם מישהו היה זקוק לו, אז הבולשביקים, כדי לירות בו. מפולין, שהנהגתה נטתה יותר ויותר לקראת החלטה על הסגרה, נאלצו לברוח להונגריה, אחר כך לאוסטריה ולבסוף לפריז. כאן, סטפן מוגילה (המכונה גם סימון וסילייביץ' פטליורה) עורך את מגזין Trident, האיבר המודפס של לאומנים אוקראינים, שבו המאמרים מלאים במילה "יהודי" וכל נגזרותיה.
זה נמשך עוד כמה שנים. הכל הסתיים ב-1926. ההלוויה התקיימה בבית הקברות דה מונפרנס בפריז.
היום, באוקראינה העצמאית, פטליורה זכורה הרבה פחות ממזפה או בנדרה. לא ברור מדוע זה כך, כי השיטות של שלושתן כל כך דומות…
