אות פלוס אות היא מילה, מילה ועוד מילה היא ביטוי, ואז ביטויים, טקסטים, נאומים, סיפורים, רומנים… אבל בואו נסתכל על קטע קטן מהשרשרת הארוכה הזו, כמו ביטוי. אז מה זה ביטוי?
המילה "ביטוי". משמעות המילה
ניתן להשתמש במילה זו במובנים שונים. ראשית, ניתן להשתמש בו בצורת הפועל, למשל, express, express. הביעו את עצמכם בצורה ברורה יותר, הביעו את מחשבותיכם. שנית, זה יכול לשמש כדי לתאר את הביטויים של מצבו הפנימי של האדם, שניתן לראות על הפנים, בעיניים. שלישית, הוא משמש לעתים קרובות במתמטיקה כדי לציין יחס מתמטי, אשר יכול להיות מיוצג כקבוצה של סימנים או נוסחאות. רביעית, זה יכול להיות סיבוב דיבור המורכב ממילים או ביטויים.
משל
מאז ימי קדם של קיומה של האנושות, מילים, ביטויים, נאומים, הוראות שלטו באנשים. וככל שאדם עלה בהתפתחותו הרוחנית, כך יוכל לבטא יותר במילים. יש מספר מדהים של דוגמאותאנו מציגים אחד מהם. יש משל שיכול לשמש דוגמה כאשר למילים ולביטויים יכולים להיות עומקים שונים של משמעות.
בעבר הרחוק, הרחוק, בנאים בנו את העיר. חכם שעבר במקום שאל את הראשון: "מה אתה עושה?" "אני מניח אבנים", הוא ענה. "מה אתה עושה?" – שאל החכם את הלבנה השני. "אני מאכיל את המשפחה שלי, מרוויח את לחמי". "ובכן, מה אתה עושה?" "אני בונה מקדש!" – כך הייתה תשובתו של הלבנה השלישית. "אני עושה את העולם טוב יותר. אני משרת את אלוהים". – כך ענה הלבנה הרביעי.
בדוגמה של משל, ברצוני לחשוף את המושג "ביטויים עם משמעות". תשובתו של כל אחד מהעובדים הייתה מובנת, ובדרכו כל אחד דיבר נכון, אך המשמעות שהוצמדה לתשובה הייתה כה שונה, עד שהיא מבהירה לקורא איזה אדם עומד מולו. התשובה הראשונה היא חסרת משמעות לחלוטין, מה שקובע את הפרימיטיביות של האדם, המקרה השני והשלישי - ההתפתחות האישית של כל אחד מהם היא ברמות שונות. תשובתו של הרביעי היא תשובתו של אדם רוחני, בורא ויוצר. במקרה זה, מה הביטוי? אלו הן רמות שונות של הבנה אנושית של משמעות.
הצהרות כאלה יכולות לעזור לאדם להבין ולפתור בעיה, הן יכולות להצחיק אותך או לגרום לך לחשוב על חיים, מוות, אהבה. הנה, למשל, הצהרה ששייכת לרמרק: "בזמנים אפלים, אנשים בהירים נראים בבירור." או ביטוי נפלא שכזה ששייך לבני דורנו: "החיים הם כמו צילום, כשאתה מחייך, זה יוצא יותר טוב."
לקבל אולהיות
מהו ביטוי? קודם כל, זו משמעות. אולי לא הראשון, אבל היחיד. יש ביטוי נפלא כזה - "להיות או להיות". יש לו רק שתי מילות מפתח, אבל הן גורמות לכל אדם שפוי לחשוב על הרבה. הפסיכואנליטיקאי הגרמני, הפילוסוף אריך פרום כתב ספר בנושא זה, שאותו כינה "להיות או להיות?" בעבודתו הוא כותב שהחברה המודרנית הפכה לחומרנית, הפועל "להיות" קודם, הבסיס החומרי תופס את העמדה העיקרית בחברה, והפועל "להיות" נסוג למישור משני מרוחק, כלומר להיות שמח, בריא, חופשי אומר פחות מאשר להיות עשיר. אבל כל אחד בוחר לעצמו את מה שהוא הכי אוהב, וכל אחד מבין שהאחד לא מוציא את השני, ולפעמים קשור זה לזה באופן בלתי נפרד. ישנו ביטוי בעל משמעות המאשש את המילים שנאמרו לעיל: "ככל שאנו מתבגרים, רשימת המשאלות לשנה החדשה הולכת ומתקצרת, כי עם הזמן אנו מבינים שמה שאנחנו באמת רוצים, כסף לא יכול לקנות."
Idioms
יש סוג מיוחד של ביטויים הנקראים ניבים. משמעותם אינה שווה למשמעות המילים שמהן הן מורכבות. ברוסית, ביטוי כזה יכול לשמש דוגמה - "לעבוד ברישול". במילים אחרות, אנו יכולים לומר שאדם עובד גרוע, ממלא באופן לא הוגן את חובותיו. באנגלית משתמשים בביטויים לעתים קרובות מאוד, אבל אם מתרגמים אותם מילולית, מקבלים שטויות מוחלטות. יש אמירה אחת כזו, כשמתורגמת היא נשמעת כך: "אתה מושךהרגל שלי!" אבל יש לצמצם את המשמעות של אמירה זו לכאלה הבאה: "אתה מטעה אותי!" אלו התכונות. או הנה מחשבה חכמה כל כך נפלאה, שאפשר לייחס אותה גם לניבים: "אם החיים עושים ממך חבלים, אל תמהר להקציף אותם." במילים אחרות: "אם זה קשה לך, אל תוותר, נסה להתגבר על קשיים, להילחם בהם, אל תוותר."
מסקנה. תוצאה
לסיכום, לסיכום מה שנאמר, אני רוצה לציין שוב מהו ביטוי, למה ולמה הוא מיועד.
איזה כוח טמון בהם! כמה חוכמה הם יכולים לתת! איך הם מלמדים להבין את ההבדל בין מחיר לערך, בין ספק לאמת, בין אהבה לחמלה! למד לסמוך על עצמך. אני רוצה לסיים את הסיפור בביטוי נפלא כזה: "החיים הם לא זברה, המורכבת מפסים לבנים ושחורים, אלא לוח שחמט. הכל יהיה תלוי רק במהלך שלך."
