מה זה פילוניט? משמעות המילה במילונים שונים מוסברת בערך באותו אופן: להתעסק, להתפרע, להתחמק מעבודה. אבל לגבי מקור המונח הזה, בלשנים עדיין לא הגיעו לקונצנזוס. מישהו מאמין שהמילה באה מניבים עממיים. בלשנים אחרים נוטים לייחס זאת לז'רגון הפלילי, אחרים לשפת העם שנולדה בשנות התעמולה האתאיסטית הסובייטית. מבין הגרסאות הרבות, קשה לייחד את היחידה הנכונה. לכן, נשמיע רק את הגרסאות הנפוצות ביותר של מקור המילה "פילוניה" ונשלים אותן עם השתקפויות משלנו.
ז'רגון צרפתי
מילוני הסבר מציינים את הקשר של פועל זה עם שם העצם הצרפתי pilon, המציין קבצן, נווד, קבצן. אבל רוב הבלשנים המודרניים אינם מסכימים עם הפרשנות הזו. מומחים בתחום הספרות הרוסית מטילים ספק באפשרות להפוך את ה"קבצן" הצרפתי ל"עצלן".
יש גם גרסה שהמילה, שנוצרה מ-le filon (מכרה זהב, עסקה טובה, עמדה מועילה), קיימת בסלנג של הצבא הצרפתי. להתמקם ב"מקום חם", לעשות עבודה קלה, להתחמק מאימוני תרגיל - זה מה שזה אומר להתבטל בז'רגון של החייל. אנו יכולים לומר בבטחה שהפרשנויות הללו קרובות מאוד במשמעותן. אבל פרשנות זו לא קיבלה אישור רשמי.
מאהב במיטה
דוקטור למדעי הפילולוגיה I. G. Dobrodomov במונוגרפיה שלו "בעיות אטימולוגיה בלקסיקוגרפיה נורמטיבית" נוטה לגרסה שמשמעות המילה "פילוניט" היא שם נרדף לביטוי "שוכב על הרצפה". מן הסתם, הסבר זה אינו סותר את העומס הסמנטי הגלום בפועל: לנוח, לא לעשות כלום. אבל היכן קשור לכך ריצוף העץ, המסודרים בבקתות איכרים, המיועדים לשינה ומנוחה?
זה די פשוט, אם כי קצת מבלבל. פרופסור דוברודומוב מאמין שבדיאלקטים מסוימים, בפרט, בסלנג של אומני קוסטרומה ופוצ'ז', המילה "פולאטי" בוטאה כ"פילאטי". ואז התרחשה שרשרת של טרנספורמציות: פילאטי - פילוני - פילונים. מכאן, סרק שוכב במיטה, מתחמק מעבודה. כפי שקורה לעתים קרובות, עם הזמן, המילה הפכה נפוצה והתבססה היטב בשפה הרוסית. פילון נקרא עכשיו תפוח אדמה עצלן וספה.
לבוש יוקרתי של הכמורה
כמה חוקרים מאמינים שהמילה "פילוניה" יכולהבאים מהשם של בגדי הכמורה. הפלוניון הוא שכמייה ארוכה עם חריץ לראש, אך ללא שרוולים.
לעבוד בתלבושת כזו זה לא נוח, הידיים חבויות מתחת לפאנל בד כמו תינוק שחתל. לאדם שלא מיהר להצטרף לעבודה המשותפת, אמרו: "למה אתה עומד, כאילו לבוש בפלוניון?" עם הזמן, הביטוי הלעג הפך למילה קצרה אך רבת עוצמה "פילוניה".
הסבר זה אינו שולל אפשרות נוספת המהדהדת את הקודמת. ידוע כי במהלך שנות השלטון הסובייטי נקטה מדיניות של ניכור העם מאמונות דתיות. כל מה שהיה קשור לכנסייה זכה לביקורת וללעג. אולי הכומר, לבוש בפלוניון, הוצג על עלונים וכרזות כאנטי-גיבור, המייצג לולאה, טפיל, טפיל. אז העמותה התבססה בעם: מי שלובש עבריין הוא פילוניט.
קיצור של ז'רגון בריון
בשנות ה-20 של המאה ה-20, באזור איי סולובצקי, הוקם מחנה הייעוד המיוחד הצפוני במקום שבו עמד בית הכלא לשעבר של המנזר. הוא החזיר את מספר האזורים הסגורים הקיימים בעבר לפושעים ואסירים פוליטיים במחוז ארכנגלסק. הורשעו בפשעים מסוימים, אנשים הפנו לסולובקי, שם הוטלו עליהם עבודה קשה בכריתת עצים ובעיבוד עצים.
כנראה, אסירים שערערו קשות את בריאותם באתר הכריתה הועברו לעבודה קלה יותר.אסירים בודדים ניסו להשיג העברה כזו על ידי פציעה מכוונת של עצמם. מישהו מצא דרכים אחרות ליישר מסמכים על נכותו הזמנית או הקבועה. לכן הופיע פענוח חצי מתלוצץ של האותיות הראשוניות: פילון הוא פסול פיקטיבי של המחנות הייעודיים.
עובדה זו אינה מסבירה את מקורו של הפועל "פילוניה". האטימולוגיה של המילה נותרה לא ברורה. אבל מכיוון שהוא היה בשימוש נרחב בז'רגון הפלילי, ככל הנראה, המונח היה ידוע הרבה לפני הופעת המחנות הצפוניים הסובייטים. וכיום אפשר לשמוע את מילת הסלנג "פילקי" עם אותו שורש לפועל "פילוני". למה קוראים לזה כסף זו שאלה גדולה.
וריאציות על סלנג של גנבים
בהתבסס על הגרסה שהמילה "פילון" נולדה בסביבה עבריינית, בואו נעלה הנחות משלנו לגבי מקורה. במילון הגליציזם נמצא הפועל "פילה", שמקורו בפילר הצרפתי, שפירושו לעקוב, להתחקות אחר. בהחלט ייתכן שהבטלה היא לעמוד על המשמר בזמן פשיטות שודדים או יציאות גנבים. כתוצאה מכך, אדם שנקרא פילון לא לקח חלק ישיר בפעולות העיקריות, ותרומתו למטרה המשותפת נחשבה חסרת חשיבות.
אפשר גם להיזכר במשמעות של מושגים כמו פילוסופיה - חוכמה או פילנתרופיה - פילנתרופיה. הם מבוססים על המילה "אהבה" או "התמכרות" מהיוונית φιλέω. ככל הנראה, תחת ההגדרה של "פילו"יכול להיות חובבן, כלומר חובבן או לא מקצוען. ביחס לז'רגון הפלילי - גנב מתחיל שלא הראה את עצמו בשום צורה. לפיכך, לבטלן כזה לא אמון עניין רציני. פילוניה - זה לבצע איזו משימה בצורה שטחית, לעבוד לא במלוא העוצמה.
שם זכר ממוצא יווני
אולי הכל הרבה יותר פשוט, והפועל "פילון" נוצר משמו של פילון, כלומר "אוהב"? אין זה הכרחי כלל שהפילוסופים הקדומים, המתמטיקאים, המרפאים והבישופים שנשאו את השם הזה היו מזלזלים בעבודה. במקום זאת, זה היה בדיוק ההפך.
אבל בואו נדמיין מצב שבו בן למשפחת איכרים גדולה נקרא פילון (כלומר חיית מחמד). זה יכול להיות ילד צעיר יותר או, למשל, סבא חביב, קרוב משפחה במצב בריאותי לקוי. שם פרטי הופך כאן לכינוי נפוץ.
זה טבעי שהרבה נסלח לאהוב על כולם, הוא שוחרר מעבודה בשטח ומעבודות הבית. אם למישהו מבני הבית הייתה הזדמנות לחופשה לא מתוכננת, אמרו שהוא פילוני. במובן זה שאדם לא היה מסוגל לעבוד זמנית, למשל, בגלל מחלה או בגלל נסיבות אחרות. אחרי הכל, בטלה זה לא להתעצל בחיים, אלא רק להתחמק מביצוע תפקידים מסוימים מסיבות אובייקטיביות או מרצונו החופשי.
