יש תופעה לשונית מעניינת כמו הומוגרפיה. השם בא מהמילים היווניות "בשווה" ו"אני כותב". הומוגרפיות הן מילים או צורות מילים זהות בכתב, אך ההגייה שלהן שונה בשל ההבדל בלחץ. בדרך אחרת הם נקראים הומוניים גרפיים. הם מתעוררים לגמרי במקרה, אף אחד לא יוצר אותם בכוונה. דוגמה חיה לתופעה כזו היא הלקסמה "אטלס".
משמעות המילה
אז מה זה אטלס? מילונים נותנים לפחות ארבע משמעויות שונות. שניים מהם הם שמות פרטיים, בעוד שאחרים הם שמות עצם נפוצים.
אטלס הוא:
- בד משי חלק;
- שם של אלוהות יוונית עתיקה;
- אוסף של מפות גיאוגרפיות;
- שם ההרים בצפון מערב אפריקה.
המשמעות של כל הומוגרפיה בודדת שונה מהמשמעות של אחרת, וקשה למצוא נקודות מגע מילוניות ביניהן. מעניין שכל אחת מהמילים שאולה במקורה, אבל משפות שונות.
עכשיו עוד על כל אחד מהערכים האלה.
Fabric
במקרה זה, הדגש נופל על ההברה השנייה, למרות שרבים אינם יודעים עליה.
סאטן צמודמשי או חומר חצי משי עם מבריק. הוא מנצנץ יפה כשהצד הקדמי מבריק.
המילה באה מהערבית "לגהץ", וזה די הגיוני, כי בד הסאטן ממש נעים למגע, מחליק, זורם. אבל זה נכנס לשפה הרוסית לפני זמן רב, וככל הנראה, דרך גרמנית או פולנית. במלאי רכושו של בוריס גודונוב, משנת 1589, מצויה המילה "הסתלק". כתוצאה מכך, לפחות כבר אז ברוסיה הם הכירו את החומר הזה. המילה עצמה השתנתה מעט עם הזמן וקיבלה את האיות והצליל הרגילים עבור אדם מודרני.
מילים נגזרות (כגון שם התואר "סאטן") שומרות על הדגש על ההברה השנייה.
שם אלוהים
אטלס הוא טיטאן מהמיתולוגיה היוונית העתיקה שהחזיק את השמים ואת כל הארץ על כתפיו. נכון, הוא מוכר יותר בתור אטלס. נטל כה כבד הוא עונש של זאוס על אי ציות. קשורות קשר הדוק לשם פרטי זה שתי המשמעויות הבאות של הלקסמה הנדונה.
משמעות המילה "אטלס": אוסף של מפות
במקרה זה, לא השני, אלא התנועה הראשונה "a" מודגש. מילה זו מתייחסת לאוסף של מפות גיאוגרפיות, אנטומיות, לשוניות. לרוב הוא מופק כנספח לספרים מדעיים. אוסף כזה של מפות עשוי להיות כרוך או בצורה של גיליונות נפרדים. בדרך כלל לכל אחד מהם יש כותרת קצרה.או טקסט הסבר. אטלס עשוי להכיל גם טבלאות או דמויות.
לראשונה הופיעה מילה זו בשפה הרוסית לפני כמעט 500 שנה הודות לעבודתו של הקרטוגרף קרמר, שכינה את ספרו אטלס. השם בא מהשם שהוזכר כבר של האל היווני העתיק אטלנטה, או אטלס. דמותו של טיטאן זה הייתה על עטיפת עבודתו של קרמר. לאחר 200 שנה, בשנת 1734, פורסם האטלס הרוסי הראשון. זה היה שמו של אוסף המפות הגיאוגרפיות של האימפריה הרוסית. המילה הזו השתרשה ברוסית ללא בעיות. למרות שבתחילה רק אוספים של מפות גיאוגרפיות נקראו אטלס, עם הזמן החלו להשתמש בו ביחס לתחום האנטומיה, האסטרונומיה והבלשנות.
שם גיאוגרפי
זהו גם שמו של רכס הרים באפריקה. הוא ממוקם על שטחן של מדינות כמו אלג'יריה, תוניסיה, מרוקו. שרשרת ההרים באורך כולל של 2000 ק מ מורכבת מרכסי אטלס תל, אטלס גבוה, אטלס תיכון ואטלס סהרה.
הטופוניום הזה קשור גם לשם של הטיטאן אטלנטה. כאן האנלוגיה פשוטה: הם האמינו שההרים עם פסגותיהם נחים על רקע השמים עצמם. ניתן לומר בביטחון מוצק שהם קיבלו את שמם מסיבה כלשהי. בפרט, רכס האטלס הגבוה הוא המקום שבו נמצא הריכוז הגדול ביותר של הפסגות הגדולות באפריקה. הוא משתרע ממישורי האוקיינוס האטלנטי ועד אלג'יר. הגובה הממוצע של ההרים הוא 3-4 ק מ, והפסגה היא ג'בל טובקל (4165 מ').
מעניין גם שהאירופאים קראו להרי האטלס, והמקומייםנתן שמות שונים לחלוטין לרכסים בודדים של המערכת הטקטונית הזו. ואין פלא, כי מיתוסים ואגדות יווניות עתיקות לא היו נפוצות באפריקה.
הכרת דקויות כאלה, אתה יכול להעשיר את ארסנל המילונים ולהיות בטוח בהגייה הנכונה של המילה.
