"מלח עליית הגג" הוא ביטוי שאינו נפוץ כל כך בדיבור היומיומי. במקום זאת, אפשר לקרוא לזה ספר. במבט קדימה, נציין שהוא קשור בשמו של מארק טוליוס קיקרו, נואם רומי מפורסם. למה הם מתכוונים כשהם רוצים "לפזר" מלח כזה?
שנינות אתונה
כדי להבין את משמעות הביטוי "מלח עליית הגג", מומלץ תחילה לנתח כל אחת מהמילים המרכיבות אותה בנפרד.
לגבי שם התואר "עליית גג", המילון אומר מה זה אומר:
- firstly - קשור לשם העצם "אטיקה";
- שניה - מעודן, מעודן.
אטיקה היא מילה יוונית עתיקה למדינת חוף. הוא ממוקם בדרום מזרח מרכז יוון. בימי קדם, זה היה האזור הריכוזי ביותר עם העיר הראשית - אתונה, שם נמצא הממשל, בית המשפט, האסיפה הלאומית, שם הוכרעו כל ענייני המדינה. תפקידה של אטיקה הן בפוליטיקה והן בתרבות היה גדול. האמינו כי שם חיו מיטב המאסטרים של רהיטות, אשרהיה אז במחיר מצוין. הייתה להם גם שנינות עדינה.
משמעות נוספת של "מלח"
כולם מכירים היטב את החומר, שבשיחה נקרא "מלח שולחן", שהוא נתרן כלורי. זה לא רק נותן טעם לאוכל, בלעדיו חיי אדם פשוט בלתי אפשריים. לכן, קשה להעריך את ערך המלח.
בהקשר זה, שימוש במילה במובן פיגורטיבי, הם מתכוונים למהות, לבסיס, לדבר החשוב ביותר, לתמצית של משהו, לחלק הטוב ביותר. וגם במובן הפיגורטיבי, זה מה שעושה את החדות של הסיפור, האנקדוטה, הדיבור, הדיבור בכלל, הבהירות שלהם, התלהבות.
בוא נלך ישירות לניב עצמו.
דעתו של קיקרו
הוא זה שנחשב למחבר הביטוי "מלח עליית הגג". על סמך האמור לעיל, אפשר להבין שמשמעותו היא בדיחה עדינה, אלגנטית, לעג, שנינות. היכולת להשתמש בכל זה בדיבור, כפי שכבר צוין, הובחנה על ידי האתונאים, תושבי אטיקה. קיקרו, הנואם המפורסם, הסכים עם דעה זו.
כמו היוונים הקדמונים, הרומאים האמינו שללא שנינות, דיבור לא יכול להיחשב טוב. ברומא אמרו שהוא חייב להכיל מפרשי בהצטיינות - "גרגר מלח" או "מלח שנינות".
בשנת 55 לפני הספירה ה. קיקרו כתב חיבור בשם "על הנואם". הוא בחן את אומנות הנאום, שהייתה בבעלות היוונים מאטיקה. במיוחד צוין כי יש להם את היכולת להצחיק את המאזינים היכן שצריך.רַמקוֹל. מיומנות גבוהה זו נקראה שוב ושוב על ידי קיקרו מלח עליית הגג.
