לא במקרה השפה הרוסית נחשבת לאחת השפות העשירות בעולם. בעזרתו אפשר לתאר כמעט כל דבר בעולם. מילים מסוימות מאבדות את הרלוונטיות שלהן בחיים המודרניים, כיום ניתן למצוא אותן רק בסרטים ישנים ובדפי ספרים. יש מילים אפופות הילה של מסתורין, שממנה יוצא משהו נשגב. דוגמה לכך היא הפועל היפה "להטיל כישוף."
על משמעויות המילה
המילה מגיעה מהקלטי הסלאבי הישן (לגנות, לקלל). הוא הופיע בשפה הרוסית העתיקה במחצית השנייה של המאה ה-13 כנגזרת של המילה "נשבע".
ישנן מספר משמעויות קרובות למילה "להעלות באוב", שמשמעותה קשורה פחות או יותר לכוחות עליונים.
- להטיל את האיסור המחמיר ביותר, שאותו לא ניתן להפר בשום אמתלה, אפילו מתוך חשש מקללה או עונש שמימי.
- נדר, נשבע, נדר לעצמך. אפשר לומר רגשית, מול סכנה.
- במשמעות הבסיסית שלה, המילה "להעלות על הדעת" היא הצורה המושלמת של הפועל "להעלות באוב". זה אומר להכפיף מישהו לרצונו, להיעזר בכישוף, עתידות, קונספירציה, כוחות מאגיים או ידע סודי. אפשר להעלות על הדעת, למשל, כוחות רשע או איתני הטבע, רוחות ונחשים. יחד עם זאת, להעלות באוב נחש פירושו לבצע פעולות היוצרות אשליה של הכנעתו.
מילים נרדפות למילה "להזכיר"
בדיבור המודרני, משמעות המילה "להעלות באוב" מתבטאת בדרך כלל במילים נרדפות. החל כזה: לכשף, להטיל כישוף, לכשף, לדבר, להכניע, להטיל כישוף, להישבע, להישבע, לכבוש.
חבר או אויב?
בדיבור המודרני, המשמעות של המילה "להזכיר" באה לידי ביטוי בדרך כלל בחלק שלה.
לרוב המונח "מושבע" משמש בביטוי "אויב מושבע", שפירושו המילולי "אויב שנשבע להילחם עד הסוף". זהו אויב נצחי בלתי ניתן לפיוס, איתו הם נלחמים "לא על החיים, אלא על המוות", בכל האמצעים. עובדה מעניינת היא שהשמדתו של אויב מושבע יכול להפוך בהדרגה למטרה העיקרית בחיים, וניצחון או עזיבה פתאומית של האויב מזירת הקרב מונעים מהחיים משמעות. הרי זה לא מקרי שאומרים שיש רק צעד אחד משנאה לאהבה.
לפעמים אתה יכול לשמוע ביטוי שיש לו את ההיפךכלומר: חברים מושבעים. ידידות כזו נובעת מנסיבות חיצוניות או חותרת למטרה משותפת ונמשכת רק במהלך מציאות הגורם להתרחשותה. אז אתה יכול להתקשר לחברות לא כנות שנאלצות לחייך אחת לשנייה, חוות בסתר שנאה הדדית או קנאה. במילים אחרות, זה המקרה שבו השניים היו אויבים אלמלא הנסיבות.
עכשיו הבנת מה זה אומר להטיל כישוף.
