בחירה נכונה של מילים בדיבור בעל פה ובכתב במצבים שונים דורשת זהירות רבה וידע רב. חלק מהמילים הן ניטרליות לחלוטין, ולכן ניתן להשתמש בהן בכל מצב בחיים. אחרים, להיפך, נושאים צביעה רגשית מסוימת, ויכולים גם להדגיש את הרגשות שהדובר רוצה להביע וגם לתת את מה שהיה רוצה להסתיר מאחרים.
יש גם קטגוריה נפרדת של מילים הקשורות למה שנקרא אוצר המילים של שימוש מוגבל. הוא עשוי להיות שונה מאוצר המילים הנפוץ, למשל, בשטח התפוצה שלו או בשדה הפעילות המקצועית שאליו הוא משתייך, או בקבוצה החברתית הנעזרת בביטויים אלה. לכן, חשוב מאוד להבין מהו אוצר מילים נפוץ, ואילו מילים שייכות לאוצר מילים מוגבל (התרשים מובא להלן). בְּקודם כל, עליך להבין את חלוקת אוצר המילים של השפה הרוסית.
מידע כללי
מתחילים שיחה על חלוקת ההרכב המילוני של השפה הרוסית לקבוצות, קודם כל מדברים על אוצר המילים של כללי ואוצר מילים בהיקף שימוש מוגבל. האחרון, כאמור, מחולק לדיאלקטיזם, מקצוענות וז'רגון, הכולל הן מילים המשמשות "אלמנטים מפורקים" והן סלנג נוער רגיל, והראשונה היא מונוליטית יותר ומחולקת רק לשתי קבוצות: אוצר מילים ניטרלי מבחינה סגנונית והן מבחינה רגשית. צבעוני. בהנחיית סיווג זה, אתה יכול לשרטט לעצמך מסגרת משוערת לשימוש במילים מסוימות.
אוצר מילים כללי
קטגוריה זו היא הנרחבת ביותר, כולל אוצר המילים העיקרי של השפה הרוסית, המייצגת למעשה את הליבה המילונית שלה. חלק זה של קרן אוצר המילים נקרא גם הלאומי, שכן המילים בשימוש כללי משמשות בדיבורן ומובנות על ידי כל דוברי השפה הרוסית או רובם המכריע. זהו מעין בסיס של השפה הספרותית, שהשימוש בה אפשרי גם בדיבור בעל פה וגם בכתב. יתרה מכך, אוצר המילים של השימוש הכללי הוא הבסיס שעליו נמצאים אז מרכיבים באוצר המילים של שימוש מוגבל - מונחים, סלנג, מקצועיות.
ניתן להשתמש במילים הבאות כדוגמאות:לך, תאכל, תעבוד, קרא, ספר, אוכל, מים, פירות, חיה, חורף, אביב, קיץ, מילה, ילדה, ראש ואחרים.
חוץ מזה? ניתן לחלק את אוצר המילים לשימוש כללי לשתי קבוצות רחבות: מילים ניטרליות מבחינה סגנונית ומילים טעונות רגשית. האחרון נפוץ יותר בדיבור בעל פה, בטקסט עיתונאי או אמנותי. זה הופך את הדיבור לתוסס יותר, מונע ממנו להפוך כמו הטקסט היבש של מאמר במילון או באנציקלופדיה, עוזר לבטא את רגשות הדובר או את היחס של כותב המאמר למה שהוא כותב עליו.
יש לציין גם שקיים חילוף מתמיד בין אוצר מילים משותף למוגבל. לפעמים מילים ניטרליות עוברות לקטגוריה של ז'רגון או מקצועיות, ולדוגמה, מילים דיאלקטיות הופכות לאוצר מילים נפוץ.
אוצר מילים מוגבל: מינים
חלק זה בהרכב המילוני של השפה הרוסית כולל כמה קבוצות, שבתוכן גם ניתן לעשות חלוקה מסוימת. אוצר המילים של שימוש מוגבל, למשל, כולל מילים הטבועות בכל ניבים, אוצר מילים מיוחד, הכולל מונחים ומקצועיות, כל ז'רגון (כולל סלנג). יחד עם זאת, הסוג הראשון והאחרון אינם נכללים בנורמה הספרותית של השפה הרוסית ולרוב משמשים רק בתקשורת בעל פה.
אוצר מילים דיאלקט
לשפה בכל אזור במדינה יש תכונות ספציפיות משלה: פונטית, דקדוקית וכמובן מילונית. לעתים קרובות מדובר בתכונות מילוניותמקשים מאוד על המבקרים בהבנת הנאום של האוכלוסייה המקומית. באופן כללי, ניתן לחלק את אוצר המילים הניב למספר קבוצות:
- דיאלקטיזם פונטי;
- דיאלקטיזם דקדוק;
- דיאלקטיזם לקסיקלי.
דיאלקטיזמים פונטיים שונים מהנורמה הספרותית רק בהגיית המילים, ולכן אינם מסבכים את ההבנה של הנאמר יותר מדי. כדוגמה, החלפת הצליל "c" בצליל "h" ולהיפך בכמה ניבים צפון-מערביים: tselovek, nemchi. או ריכוך ההברה "קה" האופיינית לניבים דרומיים: בוצ'קיה, וואנקיה.
דיאלקטיזם דקדוקי הם מילים בשימוש שונה מאשר בגרסה המנורמלת של השפה. למשל, ניבים דרום רוסיים מתאפיינים בשימוש במין הנקבה באותן מילים שלפי הנורמה הספרותית הן מילים מהמגדר האמצעי: כל השדה, שבשרו.
דיאלקטים לקסיקליים הם הספציפיים ביותר, לעתים קרובות על ידם מובחן הניב של יישוב אחד מהדיאלקט של יישוב אחר. באוצר המילים הניב מבחינים בקבוצה מיוחדת הנקראת אתנוגרפיזם - מילים המציינות אובייקטים ומושגים האופייניים לאזור מסוים. מילים כאלה משמשות לרוב בסיפורת, בזכותן ניתנת כושר ביטוי מיוחד לטקסט הספרותי, ודיבור הדמויות מקבל אותנטיות, "טבעיות".
אוצר מילים מיוחד
מקצוענים בשימוש בלעדי בתחום מסויםתחום פעילות. לעתים קרובות מילים כאלה הן מילים נפוצות שרכשו משמעות נוספת המובנת לכל נציגי כל מקצוע. יחד עם זאת, חלק מהמקצועות הם השם הלא רשמי של כל נושא או תהליך, והשם הרשמי כבר יהיה מונח.
לדוגמה, המונח המשמש לציון מתכת קפואה במצקת הוא קפוא, אבל המתכות בעצמם מכנים זאת "עז". במקרה הזה, ה"עז" היא זו שתהיה המקצועיות.
"עור" - מקצועיות, בשימוש מחוץ לסביבה של מומחים. השם הרשמי המתאים יהיה "נייר זכוכית".
כדאי לציין שמקצועיות פחות "מערכתית" - הן נולדות בדיבור בעל פה, קיימות לפרק זמן מסוים, ואז נעלמות, כשהן מוחלפות במילים חדשות. אבל לפעמים הם קבועים, הופכים למונחים מן המניין. ישנה החלפה בין מילים ומונחים מקצועיים, בדומה לחילופין בין אוצר מילים כללי לאוצר מילים בשימוש מוגבל - יש מילים שעוברות כל הזמן מקבוצה אחת לאחרת.
תת-מינים של אוצר מילים מיוחד - מונחים
מונח - מילה המציינת אובייקט או מושג מסוים, וככלל, ללא משמעות נוספת, חד-משמעות היא תכונה חובה למילים בקטגוריה זו, וה"בסיס" הטרמינולוגי של כל כדור מכסה את כל האובייקטים, תופעות ותהליכים המתרחשים בו. בניגוד למילים אחרות ולמשמעויות שלהן, מונחים נוצרים בכוונה. עבודה קפדנית עליהם מרמזת על ביטול עמימות המילה והקמת מסגרת ברורה לשימוש בה, ליחסיה עם מונחים אחרים מתחום פעילות זה.
ז'רגון
ארגו, או כפי שהוא נקרא גם ז'רגון, הוא אותו רובד באוצר המילים של השפה הרוסית, שהשימוש בו אופייני לקבוצות חברתיות מסוימות, אלו מילים המובנות רק ל"שלהן ". עם הזמן, חלק ממילות הסלנג מחלחלות לאוצר המילים של השימוש הכללי, והופכות למילים המשמשות את כל דוברי השפה, ללא קשר למעמד החברתי ולמעגל החברתי. דוגמאות הן המילים רמאי, חכם, linden (במשמעות של "זיוף").
מלות סלנג נמצאות גם בסיפורת, וממלאות בערך את אותו תפקיד כמו אוצר המילים הניב. בזכותם, הדיבור של דמויות בדיוניות הופך טבעי יותר. בנוסף, בעזרתם, המחבר יכול לגלם את הרעיון הסגנוני ואת הרעיון הכללי של היצירה, אשר מצדיק באופן מלא את השימוש באוצר מילים "מצומצם".
לדוגמה, ברומן "אחרי החתונה" מאת גרנין, בנאום הדמויות הראשיות, ניתן למצוא את הביטוי "אני בסדר הפטפוט", כלומר "אני פשוט מדבר על כלום".
סלנג לנוער
מאז שצעירים הם קבוצה חברתית גדולה למדי, הסלנג שלהםכדאי לעשות פסקה נפרדת, שכן היא נרחבת מאוד, אפילו מבלי לגעת בסלנג של תרבויות ותת תנועות שונות. כאן ניתן למצוא דוגמאות רבות ל"מחשבה מחדש" של מילים נפוצות, ולכן "מריצה" הופכת לשם נרדף למילה "מכונית", ההורים הופכים ל"אבות קדמונים", ואומרים "הוא נמוג" על אדם שנפטר בשקט..
קבוצה נפרדת הן מילות הסלנג של התלמידים. לכן, "הזנבות" של מבחנים שנכשלו נגררים אחרי תלמיד רשלן, קן של "בואות" (סימן של "משביע רצון") נמצא בספר השיאים, ו"סטיופה מאוחרת" או "סטיפוחה" מתגלה כפשוטה. מלגה שעמיתים סטודנטים לא יכולים לחכות לה.
מסקנה
לסיכום, אנו יכולים לומר שהמלאי המילוני של השפה הרוסית הוא נרחב להפליא והוא מועשר רק עם הזמן. יתרה מכך, חלוקת המילים לקבוצות כלשהן היא מאוד שרירותית, מכיוון שתהליך המעבר של מילים מקטגוריה אחת לאחרת הוא מתמשך ובלתי נמנע. זה עוזר להימנע מיצירת מסגרות נוקשות וחוקים נוקשים מדי לשימוש במילה מסוימת, מה ומותיר את הדובר חופשי לבחור אמצעים התואמים את המטרה של אמירה מסוימת.
