כדי להבין את משמעות המושג, ראשית, כמובן, עליך לעיין במילון התרגום. אז יהיה ברור מה עומד על הפרק. מאנגלית לרוסית שם משפחה מתורגם כ"שם משפחה" או "שם משפחה". שום דבר מסובך, נכון? אז קיבלנו את התשובה לשאלה, מה שם המשפחה. אבל תחשוב על זה. מה אתה באמת יודע על הנושא הזה? שם משפחה אינו רק קידומת האופיינית לבני אותו סוג.
מהו שם המשפחה
שם משפחה הוא חלק משם פרטי המתייחס למשפחתו של הנושא (לעיתים שבט או קהילה). בהתאם למסורות ולחוקים, ייתכן שלכל בני המשפחה יהיה שם משפחה זהה או שונה.
שמות משפחה לא תמיד היו קיימים ואינם קיימים בכל התרבויות כיום. המסורת עצמה מקורה בנפרד במקומות שונים ברחבי העולם. באירופה, המושג הפך לפופולרי בתקופת הרומאים והתרחב ברחבי הים התיכון והחלק המערבי.יַבֶּשֶׁת. במהלך ימי הביניים הנוהג גווע כאשר השפעות גרמניות, פרסיות ואחרות תפסו אחיזה. במהלך ימי הביניים המאוחרים, שמות משפחה נולדו מחדש בהדרגה, תחילה כשמות מיוחדים (המציינים בדרך כלל את עיסוקו או אזורו של האדם), אשר רכשו בהדרגה מראה מודרני. בסין, התופעה הייתה נורמה לפחות מאז המאה ה-2 לפני הספירה.
היסטוריה
כאשר מנתחים את השאלה מהו שם המשפחה, יש צורך לחפור בהיסטוריה של שמות המשפחה באנגלית.
זה אולי נראה שהשתמשו בהם כבר זמן רב, אבל הופעת שמות המשפחה היא תופעה עדכנית יחסית. מחקר שנמשך ארבע שנים של אוניברסיטת מערב אנגליה, שהסתיים ב-2016, ניתח מקורות מהמאות ה-11 וה-19 כדי לפענח את מקורם של שמות משפחה בריטיים. המחקר מצא שלמעלה מ-90% מהשמות מגיעים מבריטניה ומאירלנד, כשהנפוצים ביותר הם סמית', ג'ונס, וויליאמס, בראון, טיילור, ג'ונסון ולי.
התוצאות פורסמו ב-Oxford English Dictionary of Family Names בבריטניה ובאירלנד. ראש הפרויקט פרופסור ריצ'רד קוטס כינה את המחקר "מפורט ומדויק יותר" מהמחקרים הקודמים. לדבריו, "יש שמות משפחה שמקורם הוא מקצועי - סמית (נפח) ובייקר (אופה) הם דוגמאות ברורות. יש גם קשר למקום המגורים, למשל היל (גבעה) או ירוק (ירק). כמה שמות משפחהבמקור תיקן את שם האב - למשל, ג'קסון או ג'נקינסון. לפעמים שמות מגיעים מכינויים ומתארים בצורה נדושה את המראה או האופי של אדם, כמו חום (חום), קצר (קצר) או רזה (רזה)".
מחקר זה מסביר לעומק מהו שם משפחה.
עם זאת, המשמעויות של כמה שמות משפחה נותרו לא ידועות או לא ברורות.
זנים
Basil Kottle חילק את שמות המשפחה האירופיים לארבעה סוגים גדולים (בהתאם למקורם): שם פרטי, פטרונימי, שם מקצוע, יישוב וכינוי. ניתן להרחיב סיווג זה לשמות משפחה ממקומות אחרים בעולם. אטימולוגים אחרים משתמשים בסיווג שלם יותר, אך ארבע הקטגוריות הללו תמיד עומדות בבסיס.
