בדיבור בעל פה ובכתב, להעברה מדויקת וחיה יותר של מידע, משתמשים בסוגים שונים של הבניות שפה. המשימה העיקרית שלהם היא להעביר את הצד הסמנטי של האמירה ללא עיוות, להבהיר אותו ככל האפשר, להדגיש גוונים רגשיים. אחד התפקידים העיקריים בזה ניתן למחזור השוואתי.
מבוא לנושא ולהגדרות
בהתבסס על האמור לעיל, נוכל להסיק: אמצעי להבעה של השפה - זה מהי תחלופה השוואתית. היא מתעוררת על בסיס אסוציאציות, כאשר הדובר, לצורך שכנוע רב יותר, מחפש את הדמיון של האובייקט או התופעה המדוברת עם אחרים המוכרים יותר למשתתפים ברגע הדיבור. שבילים בנויים על פי אותו עיקרון – דמויות ציוריות של דיבור פיוטי. אחת הדוגמאות הבולטות למה היא תפנית השוואתית, נוכל למצוא בשורות השיר המפורסם של בונין על הסתיו הזהוב: "יער, כמו מגדל מצוייר…" לפיכך, תופעה לשונית זו מבוססת על התכנסות של כל מושגיםלרוב לא קשור, כך שבאמצעות אחד אפשר לתאר ולהסביר את השני.
מאפיינים של מחזור השוואות
אם ננתח מהי תחלופה השוואתית מנקודת מבט תחבירית, אז התשובה יכולה להיות כזו: זה חלק ממשפט פשוט כחלק ממשפט מורכב. הוא מורכב, ככלל, מחלק נומינלי של דיבור או אחר במשמעות של מילה נומינלית ומסבירה או שילוב של מילים. למשל, בנייה כזו: שם שם העצם. בצורה של I. p. + הסבר. במעטפת מילולית, זה נראה כך: "העננים, כמו מפרשי חזה לבנים גאים, הפליגו באיטיות ובמלכותיות על פני שמי השקיעה." מוצג בבירור מהי תחלופה השוואתית גם אם היא מתבטאת בשם עצם באחד מהמקרים העקיפים או בחלק אחר בדיבור בצורת אחד מחברי המשנה: "כל היער נאנח, נאנח וגנח מתחת ל- משבי רוח, כמו יצור חי פצוע או מפוחד בטירוף."
עצם ההשוואה בין אובייקטים או תופעות מתבצעת בעזרת איחודים, שמצד אחד מחברים חלקים מהמשפט, ומצד שני מבצעים את הפונקציה הנ"ל. אלה כוללים: "בדיוק", "כאילו", "כאילו", "כאילו", "כאילו", "כאילו" וכו'. "כל הצרות יתפוגגו כמו עשן ערפילי בבוקר" - תפנית השוואתית. הדוגמאות מראות שהוא מופרד על ידי פסיק באות. בהיותו דמות דיבור אקספרסיבית, עיצוב זה הוא חלק בלתי נפרד מהסגנון האמנותי. שפת שירה, שפההפרוזה האמנותית רוויה באופן מקסימלי במטאפורות והשוואות, מפורשת ונסתרת, מצועפת. היכולת להלחין ולהשתמש נכון בביטויים השוואתיים, שדוגמאות מהם אנו רואים בשפותיהם של טורגנייב, לרמונטוב, שולוחוב, בולגקוב ואדונים אחרים של המילה, עוזרת לבטא בצורה תמציתית ותמציתית מבלי לפגוע בעושר הרגשי והסמנטי של המילה. הַצהָרָה. "עושר השפה תוך חיסכון בכסף" - זה העיקרון העיקרי של השימוש בהשוואות.
כאשר לומדים את הנושא הזה, כדאי לשים לב להבדל בין המבנים הללו לבין החלקים הכפופים של משפטים מורכבים עם המשמעות של נסיבות/השוואה הקרובים אליהם.
