עבור רבים, המילה "כרטיס דוח" קשורה לבית הספר ולציונים. אבל למעשה, למונח הזה יש כמה משמעויות. שקול מהו כרטיס דו"ח והיכן אנו פוגשים את המילה הזו לרוב. אבל ראשית, בואו נחקור את מקורותיו.
אטימולוגיה
די קשה לקבוע את מקור המונח "כרטיס דיווח". משמעות המילה השתנתה ללא הכר. סביר להניח, הוא מושאל מהשפה ההולנדית (הולנדית), שם הטבלה מתורגמת כ"שולחן". מעניין שלטאבולה יש כמה משמעויות בלטינית: שולחן ולוח.
יש הנחה שלמילה יש שורשים יווניים עתיקים - מטבלאוס או טאבלה - והיא מתורגמת בצורה יוצאת דופן: "משחק דמקה, קוביות או שחמט על לוח מיוחד בשורה."
זו המשמעות ההלנית של המונח שיש לה תעתיק לרוסית. Tavleya, או tavlei הוא השם הרוסי העתיק למשחק הדמקה המצרי. ולאדם שבילה כך את שעות הפנאי שלו קראו טיפש.
דירוגים
מהו כרטיס דו ח, כל תלמיד יענה לך. זוהי טבלה מיוחדת המכילה רשימה של נושאים וציונים מסוימיםתקופות (שנה, סמסטר, רבעון) של התהליך החינוכי.
הערכת תלמידים עם נקודות הוצגה במאה ה-16 כחלופה לענישה גופנית. יש מספר עצום של מערכות הערכת ידע בעולם. מהדירוג הממושך הרגיל (חמש נקודות) ועד לדירוג המודולרי.
מערכת דירוג: עובדות מעניינות
כרטיס דו ח מספרי, אלפביתי או אחוז - הערך של הערכת הידע תלוי באיזו מדינה אתה נמצא.
- מדינות רבות משתמשות בשש האותיות הראשונות של האלפבית הלטיני (A, B, C, D, E, F) יחד עם המערכת הדיגיטלית.
- ארמניה, גאורגיה, מולדובה, בלארוס ואלבניה משתמשות בסולם דירוג של עשר נקודות.
- סולם שש הנקודות קיים בבולגריה, פולין וגרמניה.
- בפינלנד, סולם הדירוג משתנה בין 0 ל-10, אך בפועל הם לא נותנים נקודות מתחת ל-4.
- ברוסיה, אוסטריה, הונגריה, סרביה, צ'כיה וטורקיה, הציונים נקבעים מ-1 עד 5.
- מערכת החינוך בצרפת היא 20 נקודות, ובארה"ב היא 100 נקודות.
- במולדובה ואוקראינה, התלמידים לומדים בסולם של 12 נקודות.
טבלת הדרגות
למילה יש גם משמעות היסטורית. מהו "טבלת דרגות"? זוהי צוו של פטר הגדול הראשון, שהוצא בתחילת המאה ה-18. מעשה החקיקה הכיל טבלה (טבלה) של דרגות וכ-19 מאמרים (נקודות) שהסבירו זאת.
כתוצאה ממדיניותו של פיטר הראשון, מספר הדרגות והתפקידים במנגנון המדינה ובצבא גדל באופן משמעותי. ובעזרת "לוח הדרגות" חילק הכלדרגות עבור כיתות מסוימות, מתוכם יש כעת 14.
לכרטיס הדו"ח החדשני של פטרובסקי היו 263 דרגות ומספר זהה של תפקידים, וכן מעמד אחד (פרש ממסדר אנדרו הקדוש הראשון שנברא). זה היה המסדר הרוסי הראשון, עד תחילת המאה ה-20, הפרס הגבוה ביותר באימפריה הרוסית. התנאים שנכתבו ב"לוח הדרגות" אפשרו לאדם מהמעמד הנמוך לקבל תפקיד, דרגה ואולי אפילו מעמד.
סלנג לנוער
שפת תת-התרבות, או סלנג הנוער, שונה במידה רבה מהשפה הספרותית. לדוגמה, "אופה" מתורגם כ"אח גדול", ו"ניתוק" הוא ביטול או דחייה של משהו. לפעמים אתה יכול למצוא ניאולוגיות מקוריות, למשל, "pelmmillion" פירושו כמות עצומה של כופתאות שנאכלות.
המילה "כרטיס דיווח" נמצאת לעתים קרובות בשפת תת-התרבות המודרנית. משמעות המילה מאוד יוצאת דופן. בסלנג לנוער, לוח תוצאות (כרטיס דוח) פירושו אדם. והביטוי "יום עבודה" מתורגם כחג.
חופשת עובדים
בתחילת המאה ה-18 התרחש קרב פולטבה המפורסם. בקרב זה הביס פיטר אלכסייביץ' את צבאו של המלך השוודי צ'ארלס ה-12. לכבוד הניצחון המשמעותי הזה, הקיסר הכל-רוסי (פיטר הראשון) הפך את ה-27 ביוני לחג שירות.
מעניין, לוח שנה פשוט נקרא לפעמים "דף זמן". דף הזמנים מכיל רשימה של ימי עבודה, חגים וסופי שבוע. הוא עשוי גם להכילטבלה של שבוע עבודה בן חמישה ימים או שישה ימים. גיליונות זמנים מכילים מדי פעם מידע על יום עבודה ממוצע.
דף שעות בחשבונאות
למחלקת הנהלת החשבונות של כל ארגון, יש חשיבות רבה ללוח הזמנים של העובדים. מה זה שולחן? זהו מסמך או טבלה חשבונאית מיוחדת הרושמת מידע על סוגי שעות העבודה (לילה, יום או נסיעת עסקים) ומספר שעות העבודה (3, 5, 8). הוא קיים גם בגרסה ויזואלית (נייר) וגם בצורה אלקטרונית.
מדוע דף השעות כל כך חשוב למעסיק ולעובד? הכל מאוד פשוט. הוא משמש לחישוב שכר הולם. וגם מסמך זה מהווה הוכחה לנוכחות העובד בעבודה ולמילוי חובותיו.
כפי שגילינו, ל"כרטיס דיווח" יש כמה משמעויות, לפעמים די בלתי צפויות. את המילה הזו אפשר למצוא בסביבת בית הספר, במסמכים היסטוריים, בחשבונאות ואפילו בסלנג לנוער. גם האטימולוגיה ראויה לתשומת לב, כי היא כלל לא קשורה לפרשנות המודרנית.
