"Dashing" הוא מישהו אמיץ מאוד. אבל הסיכון שהוא מהווה אינו מוצדק. זוהי ההגדרה הראשונה של המונח המופיעה בתחילת לימוד המילה הזו. במאמר נשקול את האטימולוגיה ואת ההיסטוריה של המושג "מקצף". בואו נלמד את המשמעות המילונית שלו. בסוף המאמר נבחר עבורו מילים נרדפות ודוגמאות לשימוש בה בהקשר.
אטימולוגיה והיסטוריה של המילה "מזהה"
המושג הזה הוא ממקור סלאבי נפוץ. קשור במשמעותו ל-leiksanon היווני הקדום (אותם השורשים עם ה"ליק" הסלאבי), שמתורגם כ"משהו מיותר; מה שנשאר; השאר".
מילה זו קשורה למושג "מיותר". המונח הרוסי הישן "ליק" פירושו "מי שאיבד משהו; כועס ועצוב". עם זאת, המשמעות המקורית של המילה מתייחסת לתחושת העודף או כל שארית. הביטוי "יותר מ" אומר שיש הרבה משהו, יותר ממה שצריך.
בשפות סלאביות אחרות, "מקצף" הוא"מוזר, לא מזווג, רע וסורר".
המשמעות המילונית של המילה "קצף"
לפי מילוני ההסבר של השפה הרוסית מאת S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova and D. N. Ushakov, מונח זה מציין מישהו שמביא עמו צרות. זה יכול להיות גם חפץ דומם. לדוגמה, רוח מזעזעת.
בנוסף, המילונים לעיל נותנים ערכים כגון:
- מישהו או משהו לא נחמד;
- משהו הרסני, מסוכן;
- משקאות חריפים;
- אמיצה ונועזת;
- מהיר ורענן.
והמילה "פזיז" משמשת גם במשמעות של חובב נהיגה מהירה ומסוכנת.
אדם חצוף הוא מי שלא מפחד מכלום, אלא חושף את עצמו ואחרים לסכנה בלתי מוצדקת. צעיר מהיר, זריז, צעיר ותמיד ממהר לאנשהו.
אבן V. Dahl כינה את המושג הזה מעורפל. כי יש לו גם ערך חיובי וגם שלילי.
מילים נרדפות ודוגמאות לשימוש
ישנן מספר מילים בעלות משמעות דומה ל"מקפצה". הנה כמה מהם:
- remote;
- brave;
- bold;
- young;
- fast;
- bad;
- עני;
- bad;
- heavy;
- נואש.
אלה המילים הנרדפות המתאימות ביותר. להבנה ברורה יותר של המילה, שקול משפטים שבהם נעשה שימוש במילה "מקצף" במשמעויות שונות. להלן הדברים הבאיםביטויים:
- הקוזאק האמיץ והנוצף הזה התגלה כלוחם אמיתי ללא חת.
- צרות קשות השתלטו על הכפר שלנו - המגיפה.
- הנה המשקאות הנועזים בטברנה שלך - מיד המוח הופך לעכור.
- הסוס נתפס זריז, דוהר.
- היו זמנים קשים בתחילת המאה הקודמת.
אז גילינו שהמילה "קצף" פירושה מישהו מהיר, חד ונועז. ומשמעות נוספת מתייחסת לצרות ולסכנה.
