בשפה הרוסית יש מספר רב של קונסטרוקציות תחביריות, אך היקף היישום שלהן זהה - העברת דיבור בכתב או בעל פה. הם נשמעים בשפה הדיבורית הרגילה, ובעסקים, ובשפה מדעית, הם משמשים בשירה ובפרוזה. זה יכול להיות מבנים תחביריים פשוטים ומורכבים כאחד, שמטרתם העיקרית היא להעביר בצורה נכונה את המחשבה והמשמעות של הנאמר.
המושג של מבנים מורכבים
כותבים רבים מעדיפים להציג את הנרטיב ביצירותיהם במשפטים פשוטים וקצרים. אלה כוללים את צ'כוב ("קיצור הוא אחותו של הכישרון"), בבל, או. הנרי ואחרים. אבל יש מחברים שמשתמשים במשפטים בעלי מבנה תחבירי מורכב כדי לא רק להעביר בצורה מלאה יותר את התיאור, אלא גם את הרגשות שהוא מעורר. הם היו בשימוש נרחב ביותר על ידי מחברים כמו הוגו, ליאו טולסטוי, נבוקוב ואחרים.
בנייה תחבירית מורכבת היא משפט שבו ישנם סוגים שונים של קישורים תחביריים. הם יכולים לשלב:
- קשרים מתואמים ולא-איגודים: "פתיתי שלג גדולים ירדו תחילה לאט לאט על המדרכה, ואחר כך נפלו מהר יותר - סופת השלגים התחילה."
- בעל ברית עם הכפופים: "בערב מזג האוויר הידרדר בחדות, אף אחד לא רצה לצאת לטייל כשסיימתי את העסק שלי."
- טיפוס מעורב: "כל האורחים נכנסו לאולם בשתיקה, תפסו את מקומם, ורק אחר כך הם התחילו ללחוש אחד לשני עד שהזמין אותם לכאן הופיע בדלת."
- תיאום והכפיף קשרים: "עלה מייפל גדול ויפה נפל לרגלי, והחלטתי להרים אותו כדי לשים אותו באגרטל בבית."
כדי להרכיב נכון מבנים תחביריים מורכבים, עליך לדעת בדיוק כיצד החלקים שלהם מחוברים זה לזה. גם סימני פיסוק תלויים בזה.
סוג החיבור
בשפה הרוסית, בנייה תחבירית מורכבת יכולה להיות מורכבת מחלקים המאוחדים על ידי אחד מ-3 סוגי הקישורים - מתאמים, כפופים וחסרי איחוד, או כולם בו-זמנית. מבנים תחביריים עם סוג קואורדינטיבי של חיבור משלבים שני משפטים שווים או יותר המחוברים בצירוף מתאם.
אפשר לשים נקודה ביניהם או להחליף ביניהם, שכן כל אחד מהםעצמאיים, אך יחד במשמעותם הם יוצרים שלם אחד, למשל:
- קרא את הספר הזה ותגלה חזון חדש לגמרי של המציאות. (אפשר לשים נקודה בין שני משפטים, והתוכן נשאר זהה.)
- סופת רעמים התקרבה, ועננים כהים הופיעו בשמים, והאוויר התמלא בלחות, ומשב הרוח הראשון הסעירה את צמרות העצים. (ניתן להחליף חלקים, בעוד שמשמעות המשפט תהיה זהה.)
חיבור קומפוזיציוני יכול להיות אחד המרכיבים המחברים במשפטים מורכבים. ידועות דוגמאות לשילוב שלו עם קשר ברית.
שילוב עם אינטונציה
בניה תחבירית מורכבת משלבת לעתים קרובות חיבור קואורדינטיבי עם קשר שאינו איחוד. זהו שמם של משפטים מורכבים, שחלקיהם קשורים ביניהם אך ורק באינטונציה, למשל:
"הילדה האיצה את קצבה (1): הרכבת, מתנפחת, נסעה עד לתחנה (2), ושריקת הקטר אישרה זאת (3)".
יש קשר ברית בין החלקים ה-1 וה-2 של הבנייה, והמשפט השני והשלישי מאוחדים בחיבור קואורדינטיבי, הם שווים לחלוטין, וניתן לשים ביניהם נקודה.
בדוגמה זו, יש שילוב של קשרים מתואמים ולא-איחודים, המאוחדים במשמעות מילונית אחת.
בניות עם קשרים מתואמים וכפיפים
משפטים שבהם חלק אחד הוא ראשי והשני תלוי נקראים מורכבים. עם זאת, מהראשון לשניאתה תמיד יכול לשאול שאלה, לא משנה היכן היא נמצאת, לדוגמה:
- אני לא אוהב (מתי מה?) שמפריעים לי. (החלק העיקרי נמצא בתחילת המשפט.)
- כשהם מפריעים לי, אני לא אוהב את זה (מתי?). (המשפט מתחיל במשפט משנה).
- נטשה החליטה (לכמה זמן?) שהיא תעזוב להרבה זמן (מאיזו סיבה?), כי מה שקרה השפיע עליה מאוד. (החלק הראשון של המשפט הוא העיקרי ביחס לשני, ואילו השני ביחס לשלישי).
בשילוב למכלול אחד, קשרים מתואמים וכפיפים יוצרים מבנים תחביריים מורכבים. דוגמאות למשפטים ייחשבו להלן.
"הבנתי (1) שמחכים לי אתגרים חדשים (2), וההבנה הזו נתנה לי כוח (3)".
החלק הראשון הוא העיקרי ביחס לשני, מכיוון שהם קשורים בקשר כפוף. השלישי מוצמד אליהם בקישור מתאם בעזרת האיגוד ו.
"הילד עמד לבכות (1) ודמעות מילאו את עיניו (2) כשהדלת נפתחה (3) כדי שיוכל ללכת אחרי אמו (4)".
המשפט הראשון והשני מחוברים בקישור מתאם בעזרת האיגוד "ו". החלק השני, השלישי והרביעי של הבנייה מחוברים בכפיפות.
בבניינים תחביריים מורכבים, המשפטים מהם הם מורכבים יכולים להיות מסובכים. שקול דוגמה.
"הרוח עלתה, מתחזקת עם כל משב רוח (1), ואנשיםהסתירו את פניהם בצווארונים (2) כאשר זרם חדש השתלט עליהם (3)".
החלק הראשון מסובך על ידי תחלופה של חלקים.
סוגי קונסטרוקציות חסרות איחוד וכפיפות
ברוסית, לעתים קרובות אתה יכול למצוא משפטים שאינם מאחדים בשילוב עם סוג כפוף של קשר. בקונסטרוקציות כאלה, יכולים להיות 3 חלקים או יותר, שחלקם עיקריים עבור חלק ותלויים עבור אחרים. חלקים ללא איגודים מחוברים אליהם בעזרת אינטונציה. זוהי הבנייה התחבירית המורכבת כביכול (דוגמאות להלן) עם מערכת יחסים כפופה-ללא איגוד:
"ברגעים של עייפות קיצונית, הייתה לי הרגשה מוזרה (1) - אני עושה משהו (2) שאין לי שום נשמה עבורו (3)".
בדוגמה זו, החלק הראשון והשני מחוברים במשמעות ובאינטונציה משותפת, בעוד שה-2 (ראשי) ו-3 (תלוי) הם משפט מורכב.
"כשירד שלג בחוץ (1), אמא שלי עטפה אותי במספר צעיפים (2), בגלל זה לא יכולתי לזוז כרגיל (3), מה שהקשה מאוד לשחק בכדורי שלג עם בחורים אחרים (4) ".
במשפט זה, החלק השני הוא העיקרי ביחס ל-1, אך במקביל הוא קשור לאינטונציה השלישית. בתורו, המשפט השלישי הוא העיקרי ביחס לרביעי והוא מבנה מורכב.
במבנה תחבירי אחד מורכב, חלקים מסוימים יכולים להיות מחוברים ללא איחוד, אך בו-זמנית להיות חלק מכפיפות מורכבתהצעות.
עיצוב עם כל סוגי החיבור
בנייה תחבירית מורכבת המשתמשת בכל סוגי התקשורת בו-זמנית היא נדירה. משפטים דומים משמשים בטקסטים ספרותיים כאשר המחבר רוצה להעביר אירועים ופעולות בצורה מדויקת ככל האפשר בביטוי אחד, למשל:
"כל הים היה מכוסה בגלים (1), שכאשר הם התקרבו לחוף, הפכו גדולים יותר (2), הם התרסקו ברעש על מחסום מוצק (3), ובשריקה לא מרוצה, המים נסוגו (4) כדי לחזור ולהכות במרץ מחודש (5)".
בדוגמה זו, החלק הראשון והשני מחוברים בקשר כפוף. השני והשלישי הם חסרי איחוד, בין ה-3 ל-4 יש חיבור מתאם, והרביעי והחמישי שוב כפופים. ניתן לחלק מבנים תחביריים מסובכים כאלה למספר משפטים, אך בשילובם, הם נושאים צביעה רגשית נוספת.
הפרדת משפטים עם סוגים שונים של תקשורת
סימני פיסוק בבניינים תחביריים מורכבים ממוקמים על אותו בסיס כמו במשפטים מורכבים, מורכבים ולא-איחודים, לדוגמה:
- כשהשמים במזרח החלו להאפיר, תרנגול קרא. (יחסי כפייה).
- ערפל קל היה בעמק, והאוויר רעד על העשבים. (משפט מורכב).
- כשדיסקת השמש עלתה מעל האופק, כאילו כל העולם התמלא בקולות - ציפורים, חרקים ובעלי חיים קיבלו את פני היום החדש. (פסיקעומד בין החלקים העיקריים והתלויים של משפט מורכב, ומקף מפריד בינו לבין אי-האיחוד).
אם תשלב משפטים אלה לאחד, תקבל בנייה תחבירית מורכבת (כיתה 9, תחביר):
"כשהשמים במזרח החלו להאפיר, קרא תרנגול (1), אובך קל היה בעמק, והאוויר רעד על העשבים (2), כשעלתה דסקית השמש. מעל האופק, כאילו כל העולם מלא בקולות - ציפורים, חרקים וחיות קיבלו את פני היום החדש (3)".
נתח מבנים תחביריים מורכבים
כדי לנתח משפט עם סוגים שונים של חיבור, אתה צריך:
- קבע את סוגו - נרטיבי, ציווי או שואל;
- גלה מכמה משפטים פשוטים הוא מורכב ומצא את הגבולות שלהם;
- קבע את סוגי הקישורים בין חלקי הבנייה התחבירית;
- אפיין כל בלוק לפי מבנה (משפט מורכב או פשוט);
- תרשים את זה.
בדרך זו תוכל לפרק מבנה עם כל מספר של קישורים ובלוקים.
שימוש במשפטים עם סוגים שונים של קישורים
מבנים דומים משמשים בדיבור בדיבור, כמו גם בעיתונות ובסיפורת. הם מעבירים את רגשותיו ורגשותיו של המחבר במידה רבה יותר מאשר כתוב בנפרד. ליאו טולסטוי היה מאסטר גדול שהשתמש בבניות תחביריות מורכבות.
