בשביל מה שהילידים אכלו קוק: השיר והטקסט המפורסמים. הסיפור האמיתי של ג'יימס קוק, ביוגרפיה, היסטוריה של גילויים גיאוגרפיים, תאריך וסיבת המוות

תוכן עניינים:

בשביל מה שהילידים אכלו קוק: השיר והטקסט המפורסמים. הסיפור האמיתי של ג'יימס קוק, ביוגרפיה, היסטוריה של גילויים גיאוגרפיים, תאריך וסיבת המוות
בשביל מה שהילידים אכלו קוק: השיר והטקסט המפורסמים. הסיפור האמיתי של ג'יימס קוק, ביוגרפיה, היסטוריה של גילויים גיאוגרפיים, תאריך וסיבת המוות
Anonim

הודות לשיר של ולדימיר ויסוצקי על קפטן קוק האגדי, שמו של הנווט הזה נודע כמעט לכל בני ארצו. אבל המרכיב הספרותי של השיר "למה האבוריג'ינים אכלו קוק" (את האקורדים תמצאו בכתבה) חרג מאוד מהמציאות. למרות שבביוגרפיה של החלוץ המפורסם יש למעשה פרקים צבעוניים רבים. ורישומי היומן ששרדו עדיין מעניינים מאוד מדענים והיסטוריונים… האם הילידים אכלו קוק? בוא ננסה לברר.

בן פועל

הנוסע העתידי נולד בסוף אוקטובר 1728 בכפר ביורקשייר. הוא נולד למשפחה גדולה עם שמונה ילדים. ג'יימס היה הילד השני. אביו עבד כעובד חקלאי רגיל.

כמה שנים מאוחר יותר, משפחת קוק עברה לכפר אחר ליד העיר ניוקאסל. שם התחיל ג'יימס הקטןללמוד בבית הספר המקומי. שימו לב שכרגע מוסד חינוכי זה הפך למוזיאון.

אביו של קוק קיווה שבנו יעסוק במסחר. לשם כך, ג'יימס נמסר לשירותו של אחד הסדקית. בשלב זה, הקפטן העתידי כבר היה בן שלוש עשרה.

עם זאת, קוק הצעיר כלל לא אהב את האפשרות הזו. אם כי קרבתו של הנמל הימי של ניוקאסל, כמובן, משכה אותו. המגלה לעתיד בילה שעות בהסתכלות על הספינות ודמיין איך יום אחד הוא ייצא למסע הראשון שלו.

האבוריג'ינים אכלו את העוגיה
האבוריג'ינים אכלו את העוגיה

הבריחה של החניך סדקית

עם הזמן, הכמיהה למרחבים הפתוחים של הים הפכה לחלום שג'יימס הצעיר החליט להגשים. הוא עזב חנות סדקית, בית הולדתו והפך לנער תא באניה "Freelove", שהובילה פחם לבירה האנגלית. במקביל, הוא החל לעסוק ברצינות בחינוך העצמי שלו. הוא קנה את הספרים המקבילים, ונתן עבורם את הרווחים הקטנים שלו. הוא היה אז סגפן אמיתי. המלחים צחקו עליו. ובגלל זה, ג'יימס נאלץ שוב ושוב להילחם כדי לשמור על עצמאותו. הוא המשיך בהתמדה ללמוד ניווט, גיאוגרפיה, אסטרונומיה ומתמטיקה. בנוסף, הוא קרא מספר עצום של תיאורים של משלחות ימיות. באותו זמן, מפקד הצי העתידי היה בן שמונה עשרה.

הצלחות ראשונות

כמה שנים לאחר מכן, הצעיר קיבל הצעה מחמיאה - להיות רב החובל של הספינה "ידידות". אבל הוא החליט לסרב, והפך למלח רגיל בצי המלכותי. הוא הוצב על ספינה בעלת 60 תותחים"נשר". חודש לאחר מכן, הוא הפך לשייט בסירות.

בינתיים החלה מלחמת שבע השנים. גם בריטניה נגררה לסכסוך, שנלחם נגד צרפת. כמובן, שייט הסירה של הספינה "נשר" קוק לקח חלק ישיר בעימותים. ספינתו השתתפה במצור על החוף הצרפתי. ובסוף אביב 1757, נלחם הנשר עם הספינה דוכס אקוויטניה. כתוצאה מכך, הספינה הצרפתית נתפסה. והנשר הלך לתיקון באנגליה. אז, ג'יימס קיבל את טבילת האש שלו.

לאחר זמן מה, קוק שובץ לספינת פמברוק. בספינה זו הוא הפך למשתתף במצור של מפרץ ביסקאיה. קצת מאוחר יותר, הוא נשלח לחופים המזרחיים של קנדה. או אז הידע שלו, שנאסף מספרים וספרי לימוד, הגיע לשימוש כשעדיין עסק בחינוך עצמי.

למה האבוריג'ינים אכלו את העוגיה
למה האבוריג'ינים אכלו את העוגיה

Cartographer

אז, קוק מסר לממונים עליו את המפה שלו של שפך נהר סנט לורנס, שנערכה על ידו. כתוצאה מכך, הקרטוגרף המוכשר הועבר לספינה מתאימה מיוחדת. מטרת המשלחת היא למפות את חופי לברדור. התוצאה הרשימה את האדמירליות הבריטית. אחרי קוק מעולם לא השתתף בקרבות ימיים. הוא הועבר לספינת הדגל נורת'מברלנד כמנהל עבודה. למעשה, זה היה קידום מקצועי.

בינתיים, ג'יימס המשיך למפות את הנהר. סנט לורנס ועשה זאת עד 1762. נתוני המפה פורסמו, וקוק עצמו קיבל דרגת סגן.

הוא חזר לאנגליה ובקרובמאורסת לאליזבת באטס. שימו לב מיד, לזוג נולדו 6 ילדים. לרוע המזל, כל יורשי קוק נפטרו מוקדם מאוד…

משלחת ראשונה מסביב לעולם

מהמחצית השנייה של המאה השמונה-עשרה, החלה שוב החלוקה מחדש של שטחים חדשים בין המעצמות האירופיות הגדולות. בשלב זה, ספרד ופורטוגל היו מחוץ למשחק, אבל צרפת ובריטניה שוב נלחמו זו בזו למען סיפוח אדמות חדשות לאוקיינוס השקט.

בהוראת האדמירליות, קוק, בעל ניסיון מעורר קנאה בקרטוגרפיה וניווט, יצא למסע הראשון מסביב לעולם. באופן רשמי, הצוות שלו החל לעסוק במחקר אסטרונומי. אבל התצפיות האלה, למעשה, היו רק מסך. קפטן קוק חיפש מושבות חדשות, כלומר היבשת הדרומית. באותם ימים הוא נקרא Terra Incognita.

בשנת 1769 הגיע ג'יימס קוק לחוף טהיטי. הקפטן קבע משמעת קפדנית ביחסים בין המלחים לתושבי האי. הוא אסר בתוקף על שימוש באלימות. אז, אספקה עבור הצוות היה צריך להיות מוחלף באופן בלעדי. אחרי הכל, לפי הסטנדרטים האלה זה היה ממש שטויות. האירופים רגילים לשדוד ולהרוג ילידים…

כשהסתיים המחקר האסטרונומי, המשלחת יצאה לדרך לניו זילנד. בחוף המערבי, הצוות מצא מפרץ ללא שם. המפרץ נקרא על שם המלכה שרלוט. לאחר מכן עלו המטיילים אל הגבעה. הם ראו שניו זילנד מחולקת על ידי המצר לשני איים. מאוחר יותר נקרא מיצר זה על שם הקפטן.

בשנת 1770 התקרבה המשלחת לחוף המזרחי של אוסטרליה.יורדי ים מצאו שם כמה צמחים שלא היו ידועים בעבר. לכן המפרץ הזה נקרא בוטני. בשנה שלאחר מכן, קוק ומקורביו חזרו לבריטניה.

האם זה נכון שהילידים אכלו קוק? עדיין לא גילית.

למה האבוריג'ינים אכלו את אקורדי הטבח
למה האבוריג'ינים אכלו את אקורדי הטבח

הפלגה שנייה של הקפטן

שנה בלבד לאחר מכן, ג'יימס קוק הוביל משלחת חדשה. זה מכונה לעתים קרובות אנטארקטיקה. מסע זה, כמו הקודם, היה קשור ישירות להמשך החיפושים אחר היבשת הדרומית. יתרה מכך, הצרפתים היו פעילים מאוד בים הדרומי.

בשנת 1772, קוק עזב את פלימות', ובתחילת השנה הבאה חצתה המשלחת את החוג האנטארקטי. שימו לב שזו הייתה הפעם הראשונה בהיסטוריה העולמית.

הצוות גם ביקר שוב בטהיטי. כאן הורה הקפטן לכלול פירות בתזונה של המלחים. העובדה היא שבזמן מסוים בכל מסע, הצפדינה הייתה מכת מדינה של ממש. התמותה ממנו הייתה פשוט קטסטרופלית. אבל קוק הצליח ללמוד כיצד להילחם במחלה זו על ידי הוספת כמות גדולה מהפירות המתאימים לתזונה שלו. למעשה, הנווט עשה מהפכה של ממש בניווט, מכיוון ששיעור התמותה מצפדינה הצטמצם כמעט לאפס.

לאחר מכן, המשלחת ביקרה באיים טונגטאבו ואואה. הקפטן הופתע מהידידות של הילידים. לכן, קוק כינה את הטריטוריות הללו "איי הידידות".

ואז המטיילים שוב נסעו לניו זילנד, ואז הם היו צריכים שוב לחצות את החוג האנטארקטי.

בשנת 1774 גילה קוק את דרום ג'ורג'יה ואת ניוקלדוניה. בקיץ שלאחר מכן, הצוות חזר לנמל מולדתם.

היכן שהאבוריג'ינים אכלו את העוגיה
היכן שהאבוריג'ינים אכלו את העוגיה

המסע הקטלני של קפטן קוק

בבית, קוק התקבל לחברה הגיאוגרפית המלכותית. בנוסף, הוא קיבל את מדליית הזהב היוקרתית ואת תואר הפוסט-קפטן. בינתיים, הוכנה גם משלחת מסביב לעולם השלישית. הנווט, כמו תמיד, הוביל אותו. למעשה, ההחלטה הזו של הקפטן הייתה קטלנית.

הסדר של האדמירליות הבריטית היה כדלקמן. קוק קיבל הוראה לחפש נתיב מהאוקיינוס האטלנטי לאוקיינוס השקט דרך צפון צפון אמריקה.

באמצע שנת 1776 יצאו ספינותיו של הקפטן בעל התואר מהנמל האנגלי. בסוף אותה שנה כבר עברו מלחים את כף התקווה הטובה ופנו לכיוון היבשת האוסטרלית. בשנה שלאחר מכן, קוק כבר החל במשימה המיידית. כאשר הקפטן חצה את קו המשווה, הוא גילה את האטול הגדול ביותר על פני כדור הארץ. הם קראו לזה אי חג המולד. שלושה שבועות לאחר מכן, בדרכם, נתקלו מטיילים באיים חדשים. זה היה הוואי. לאחר מכן יצאה הטייסת המדעית לכיוון צפון אמריקה.

חברי המשלחת עברו את המיצר המפריד בין אמריקה לאסיה, והגיעו בסופו של דבר בים צ'וקצ'י. ספינותיו של קוק פגשו לא רק רוחות קרות, אלא גם קרח נסחף. פשוט אי אפשר היה להמשיך הלאה. הקפטן החליט לחזור לים החמים.

בדרך, באיים האלאוטיים, הוא פגש תעשיינים רוסים שהראו לו אחרת, המפה שלהם. הקפטן הצליח לצייר אותו מחדש. מלבדבנוסף, הוא קרא למיצר המפריד בין אסיה לאמריקה על שם הנוסע המפורסם ברינג.

בסוף הסתיו של 1778, סוף סוף נחתו ספינותיו של קוק על החוף של איי הוואי. פגשו אותם המונים של אלפי ילידים. ככל הנראה, תושבי האי טעו שהקפטן הוא אחד מאלוהויותיהם…

איפה אכלו הילידים קוק? נגלה עכשיו.

האבוריג'ינים אכלו את מילות הטבח
האבוריג'ינים אכלו את מילות הטבח

מות הקפטן

למה הילידים אכלו קוק? אבל האם זה נכון? בתחילה, לקפטן היו יחסים טובים מאוד עם הילידים. הם סיפקו למשלחת את כל הדרוש. נכון, תושבי האי הופתעו מאוד מהדברים המוזרים שהביאו איתם חברי הצוות. למעשה, הסקרנות הלא בריאה הזו הובילה לכך שמקרים של גניבה קטנה החלו בספינות בריטיות. המלחים ניסו להחזיר את הסחורה הגנובה, ובגלל זה, היו עימותים קשים שהתחממו מדי יום.

כדי לא להחמיר את המצב, קפטן קוק החליט לעזוב את האיים, אך המשלחת נקלעה לסערה קשה. הצוות נאלץ לחזור. איך קרה שג'יימס קוק נאכל על ידי ילידים?

בינתיים, יחסם של הילידים נעשה עוין מדי. בנוסף, מספר הגניבות גדל באופן אקספוננציאלי. אז קרציות נגנבו מהספינה. חברי הצוות ניסו להחזיר אותם. והניסיון הזה הסתיים בהתנגשות קרבית של ממש. וביום הגורלי הבא, הארבעה עשר בפברואר, נגנבה כליל הסירה הארוכה מספינת הדגל. קוק היה נחוש להחזיר את הסחורה הגנובה. לשם כך, הוא וארבעה מלחים מהצוות שלו הזמינואחד המנהיגים המקומיים לספינה. הקפטן עמד לקחת אותו איתו כבן ערובה. אבל ברגע האחרון המנהיג סירב לפתע ללכת איתו. בשלב זה, אלפי יוצאי הוואי תוקפניים נהרו אל החוף. הם הקיפו את הנווט ואנשיו. רגע לאחר מכן עפו אבנים לעבר המחלקה הקטנה הזו, שאחת מהן פגעה בקברניט עצמו. קוק, בהגן על עצמו, ירה לעבר היליד. האבוריג'ינים זעמו. אבן נוספת פגעה בראשו של הקפטן. כתוצאה מכך גמרו תושבי האי את הזרים בסכינים. שאר הלוויינים הצליחו לסגת אל הספינה ולהפליג משם.

קפטן המבריק ג'יימס קוק איננו. הוא היה רק בן חמישים.

איך שלא יהיה, הגניבה הבנאלית של הסירה הארוכה הייתה הדחף שאחריו התרחשו האירועים הטרגיים. התוצאה המצערת שלהם הייתה מותו של קפטן מוכשר. יתרה מכך, עדי ראייה טוענים שאם קוק לא היה יורה בתושבי הוואי, אז לא היה אירוע קטלני. לדבריהם, הילידים כלל לא התכוונו לתקוף את גזרת הקפטן. הם פשוט היו מודאגים מאוד לגבי גורלו של המנהיג שלהם.

למה האבוריג'ינים אכלו את העוגיה
למה האבוריג'ינים אכלו את העוגיה

כפי שאנו יודעים מהשיר, הילידים אכלו קוק. אתה יכול לקרוא את המילים למטה.

אל תתפוס מותניים של אנשים אחרים, נמלטו מידיהם של החברות שלהם!

זכור איך להגיע לחופי אוסטרליה

טבח, עכשיו נפטר, שחה, כמו, יושב במעגל תחת אזליאות, נסיעה - מהזריחה ועד עלות השחר -

ראשונים באוסטרליה שטופת השמש הזו

חבר לחבר פראים מרושעים.

ובכן, למה הילידים אכלו קוק?

עבורמה שלא ברור, המדע שותק.

זה נראה לי דבר מאוד פשוט:

רציתי לאכול - ואכלתי לבשל!

יש אפשרות שהמנהיג שלהם הוא אשור גדול -

אמר שיש טבח טעים על הספינה של קוק…

יצאה טעות - על זה המדע שותק:

מבוקש - קוקה, אבל אכל - לבשל!

ולא היה תפיסה או טריק בכלל -

נכנס בלי דפיקה, כמעט בלי קול, שרביט הבמבוק הושק:

בייל! ישר לכתר - ואין טבח!

אבל יש, עם זאת, הנחה נוספת, מה שקוק אכל מתוך כבוד רב, שהמכשף מסית את כולם - ערמומי ורשע:

אטו, חברים, קחו את קוק!

מי יאכל את זה בלי מלח ובלי בצל, הוא יהיה חזק, אמיץ, אדיב - כמו קוק!"

מישהו נתקל בסלע, נזרק, צפע, - ולא טבח!

והפראים מעוותים עכשיו את ידיהם, שבור עותק, שובר קשתות, הם שרפו וזרקו אלות במבוק -

לדאוג לאכול טבח!

זהו הטקסט של השיר "למה הילידים אכלו קוק". אתה יכול לקרוא את אקורדי הגיטרה למטה.

Hm Em

אל תתפוס מותניים של אנשים אחרים,

F7Hm F7

נמלטו מידיהם של החברות שלהם,

Hm C7

זכור איך להגיע לחופי אוסטרליה

F7Hm

Cook, עכשיו נפטר, שחה למעלה.

H7Em

שם, יושב במעגל מתחת לאזליאות,

C7F7sus4 F7

בוא נלך מהזריחה עד עלות השחר

Hm Em

ראשונים באוסטרליה שטופת השמש הזו

Hm F7 Hm A7

חבר לחבר פראים מרושעים.

D Ddim7 Em7

אבל למה הילידים אכלו קוק?

A7 D H7

בשביל מה - לא ברור, המדע שותק.

Em Hm

זה נראה לי דבר מאוד פשוט:

F7 Hm A7

רציתי לאכול - ואכלתי לבשל.

פרידה מקפטן ג'יימס קוק

לאחר מותו של הקפטן, עוזרו צ'ארלס קלארק נאלץ להוביל את המשלחת. קודם כל, הוא ערך מבצע צבאי מיוחד. בחסות רובי האונייה הרסה המחלקה שלו את היישובים שהיו על החוף. לאחר מכן, הקפטן החדש נכנס למשא ומתן עם מנהיג הילידים. קלארק דרש למסור את שרידיו של קוק המנוח. כתוצאה מכך, הביאו תושבי האי לספינה סל עם כמה קילוגרמים של בשר אדם, וכן ראש ללא לסת תחתונה. זה כל מה שנשאר מהנווט המפורסם.

בסוף פברואר 1779 הורדו שרידי הקפטן לים. הצוות הוריד את דגלו והצדיע אקדח. למחרת, חברי המשלחת הידועה לשמצה יצאו למסע נוסף, כשהם משאירים את איי הוואי מאחוריהם.

הם אומרים שעוד לפני שנפרדו מגופת הקפטן, תושבי הוואי קברו חלק מבשרו. יתר על כן, מלבד העצמות. טקסים כאלה הם מסורתיים עבור הילידים. במקביל, הם בוצעו אך ורק עם גופם של גיבורים גדולים, אשרהתבלטו בקרבות, או מנהיגים. אולי זו הסיבה שתושבי האי החזירו לבריטים רק שברים מגופתו של ג'יימס קוק.

עכשיו כבר לא תהיה לך שאלה מדוע הילידים אכלו קוק.

האם האבוריג'ינים אכלו את העוגיה
האם האבוריג'ינים אכלו את העוגיה

המשך סיפורו של קפטן קוק המפורסם

לאחר שנפרדו מהאיים, המשלחת היתומה יצאה צפונה והחלה לחפש נתיב מהאוקיינוס האטלנטי לאוקיינוס השקט. הספינות עצרו בנמל פיטר ופול. לאחר מכן, הקפטן שוב רצה לפרוץ את ים צ'וקצ'י, אך גם זה היה לשווא. קלארק נפטר זמן קצר לאחר מכן. הוא היה מוכה בשחפת. הוא נקבר בקמצ'טקה.

אשתו של ג'יימס קוק חיה יותר מחצי מאה לאחר מות בעלה. היא מתה בגיל 93. כל חייה היא העריצה בכנות את הקפטן וניסתה למדוד הכל רק על פי אמונותיו המוסריות וכבודו. לפני מותה, היא השמידה כמעט את כל ההתכתבויות עם בעלה ואת המסמכים האישיים. היא נקברה בכספת המשפחתית בקיימברידג'.

אבל הסיפור עם קפטן קוק לא נגמר בכלל. באביב 1823 הגיע מלך הוואי בשם קמחמהה השני עם אשתו לחופי אלביון פוגי. שלושה חודשים לאחר מכן, המונרך מת. אבל יום קודם הוא מסר לרופאים חץ עם נוצות עץ וקצה ברזל. לפי היליד, חץ העצם הזה הוא לא אחר מאשר העצם של קפטן קוק.

בשנת 1886, שריד מוזר זה הועבר לאוסטרליה והוחזק שם עד לאחרונה. אבל ראש אגודת קפטן קוק, מר סי טרונטון, בדק את האותנטיות של זהחצים. העצם בוצעה בצילום רנטגן. כפי שנודע, זה יכול להיות שייך לדולפין, לווייתן ולאדם. השלב הבא היה בדיקת DNA. אולם כל ילדיו של הקפטן מתו מוקדם ולא הביאו צאצאים. אבל מצד שני, קרובי משפחה של אחותו של החלוץ בחיים. שמה היה מרגרט. זמן מה לאחר מכן, מר טרונטון הצהיר שניתוח DNA אישר שלעצם אין שום קשר לנווט המפורסם …

הכשרון של קפטן ג'יימס קוק

עכשיו, לאחר שגילינו מדוע אכלו הילידים את קוק, כדאי לדבר על היתרונות שלו. הקפטן הצליח למצוא מספר תגליות גיאוגרפיות. בנוסף, נקראו לכבודו כעשרים חפצים גיאוגרפיים, ביניהם מפרצים, מיצרים וקבוצות איים. כמו כן, מספר מפות שחוברות על ידו שירתו את מפקדי הצי עד המחצית השנייה של המאה התשע-עשרה.

חשוב גם שקוק הוא שתמיד ניסה לשפר את רווחת הילידים. אז, החלוץ נתן לתושבי ניו זילנד כבשים. והוא הביא חזירים וחזירי בר לקלדוניה החדשה. ככל הנראה, בדרך זו הוא קיווה לעצור את הקניבליזם בקרב תושבי האי.

הנווט המפורסם נועד להעלות גלקסיה של מפקדי הצי הבריטי המפורסמים. אז, בשלב מסוים, הצוות שלה כלל את ראש החברה המלכותית D. Banks לעתיד, ראש העתיד של ניו סאות' וויילס W. Bly, המדען של חוף האוקיינוס השקט של צפון אמריקה ד. ונקובר ועוד רבים אחרים.

בנוסף, כמה מחברי משלחותיו התבלטו לאחר מכן בשירות הרוסי. לדוגמה, מלח מהספינה קוק ד' בילינגס הוביל את הרוסימשלחת לאוקיינוס השקט והקוטב הצפוני. יתר על כן, כקפטן. אחר - ד' טרוונן - היה גם הוא בשירות האימפריה הרוסית והשתתף במלחמה עם שוודיה. בקרב הימי ויבורג הוא מת. זה קרה בשנת 1790.

עובדות מעניינות

עכשיו אתה יודע למה הילידים אכלו קוק. לבסוף, אני רוצה לספר לך עוד כמה עובדות מעניינות:

  1. פיוניר קוק היה האדם הראשון על פני כדור הארץ שהצליח לבקר בכל היבשות. רק שהוא מעולם לא היה באנטארקטיקה.
  2. הקברניט גילה את איי פיג'י. למרות שהוא עצמו כינה אותם "פיסי". אבל הנווט רשם בטעות את השם ביומן הספינה כ"פיג'י". עם זאת, סמכותו הייתה בלתי ניתנת לערעור. לכן, הם החליטו להשאיר את השם השגוי.
  3. לקפטן היה חבר הכי טוב. זה על לורד יו פליסר. בשלב מסוים הוא נחשב למלח מצוין, ואז הוא החל להוביל את המחלקה הפיננסית הראשית. יו היה הראשון לנחש בקוק חלוץ מבריק. הוא האמין שלקפטן יש אינסטינקט מעורר קנאה ושכל ישר. עם זאת, הוא מעולם לא איבד את נוכחותו הנפשית שלו. לאחר פטירתו של חבר, האדון יצר אנדרטה לכבודו. הוא ממוקם באחוזת פאליזר בבקינגהמשייר.
  4. לפני ההפלגה האחרונה, אמן בשם נתנאל דאנס הצליח לצייר דיוקן של הקפטן. על הבד, החוקר הגדול ביותר של אוקיאניה מתואר עם מפה מסוימת. כמעט כל התגליות הגיאוגרפיות שלו מסומנות עליו. בתחילת המאה התשע-עשרה נוצר מהדיוקן הזה מה שנקרא צלמית Rockingham.
  5. שנות ה-30 המוקדמות XXהנדבן וההימורים בן המאה מ. בארנט מקרייסטצ'רץ' החליט להנציח את הנווט האגדי. הוא הצליח לארגן פרויקט תחרותי מקביל. לאחר מכן שילם עבור כל העבודה, כולל שכר הפסל, והציג את האנדרטה לעיר. מאז, הפסל נמצא בכיכר ויקטוריה.
  6. מודול הפקודה Apollo 15B נקרא Endeavour. זו הייתה הספינה הראשונה של קפטן קוק. אגב, אחת מ"מעבורות החלל" נקראה פעם גם בשם הזה.
  7. בשנת 1935, אחד ממכתשי הירח נקרא על שם הנווט המפורסם.

מוּמלָץ: