ידע בשפות זרות הוא מיומנות שלא כל אחד יכול לשלוט בה. מסיבה זו, אדם שלמד שפה זרה אחת או יותר תמיד ראוי להערצה של אחרים. כיצד לקבוע עד כמה הצלחת בלימוד שפות? כמובן, ישנן דרכים רבות להעריך את הידע שלך, אך הדרך הטובה ביותר היא לעבור בחינה מיוחדת. אנגלית היא אחת השפות הפופולריות ביותר, ולכן לומדים אותה כמעט בכל העולם. בואו לגלות מהן הבחינות הקובעות את רמת הידע של שפות זרות.
הבחינות הפופולריות ביותר
יש מגוון עצום של מבחני שליטה בשפה, אבל רוב האנשים לוקחים IELTS או TOEFL. אלו הן שתי המערכות הבינלאומיות המוכרות ביותר להערכת מיומנות בשפה האנגלית עבור אנשים ששפתם הראשונה אינה אנגלית. בנוסף אליהם, ישנן מספר קבוצות בדיקה נוספות שנערכות על ידי אוניברסיטת קיימברידג'. FCE, CAE ו-BEC הן בחינות שמטרתן להעריך את הידע באנגלית עסקית. הם שונים מאוד זה מזה, אז כדאי ללמוד היטב את הפורמטכל אחד יחליט על בחירת הבחינה.
IELTS תיאור
אחת הבחינות הפופולריות ביותר, שהפופולריות שלה הולכת וגדלה מדי שנה יותר ויותר. International English Language Testing System היא מערכת בינלאומית לבדיקת רמת מיומנות השפה של מי שאנגלית אינה שפת האם שלהם עבורם.
זה הופיע ב-1960 ונקרא EPTB, אבל במהלך 50 השנים האחרונות, הבחינה עברה שינויים רבים. עכשיו IELTS היא לא רק בחינה באנגלית בעל פה, הפורמט שלה הרבה יותר מסובך. הוא מורכב ממספר מודולים שבודקים את הידע התיאורטי ואת הניסיון המעשי שלך בתקשורת.
פורמט הבחינה
הבחינה נמשכת שלוש שעות בסך הכל, כולל הפסקות טכניות (כדי לשתות מים, לאכול או ללכת לשירותים). פורמט המבחן הוא כדלקמן:
- Listening (Listening) - במשך 40 דקות פלוס יש להאזין להקלטה ולסמן את התשובות הנכונות בחוברת מיוחדת. הקלטת האודיו מואזנת פעם אחת בלבד, אז כדאי להיזהר מאוד במשימה. חלק זה של הבחינה מודד את כישורי ההאזנה שלך באנגלית.
- קריאה - תרגום מילולי כ"קריאה". בדיוק שעה אחת (60 דקות) ניתנת להשלמת 40 משימות. הן נראות כמו שאלות רגילות, שאת התשובות עליהן תמצא לאחר קריאת הטקסטים. כל הטקסטים כתובים בשפה אקדמית בנושאים כלליים.
- כתיבה (חלק כתוב) קובעת את הידע בדקדוק. יש צורך לכתוב שתי משימות ב-60 דקות.הראשון הוא תיאור של הציור, השני הוא חיבור על נושא פופולרי כלשהו: ספורט, בישול, פילוסופיה, מוזיקה וכו'.
- דיבור (דיבור) - חלק זה של הבחינה באנגלית מתקיים בדרך כלל למחרת לאחר מעבר שלושת המודולים הראשונים. הדיבור הוא ראיון בן 15 דקות עם מומחה אשר יעריך את כישורי התקשורת שלך. בדרך כלל, הבוחן נותן קלף אחד עם תמונה או משימה אחרת, ועל הבוחן להתכונן לדקה אחת ולאחר מכן לתאר את התמונה בפירוט או לענות על שאלות המשימה.
בבחינה זו, שיטת הניקוד מתחילה מ-0 עד 9 נקודות, הצעד המינימלי הוא 0.5. ידוע שבשנת 2013 עלה מספר האנשים שעברו את הבחינה הזו על 2 מיליון.
TOEFL features
עוד בחינה בינלאומית המאפשרת לך להעריך את רמת השליטה באנגלית. המבחן באנגלית כזר נבחן על ידי כל מי שהולך ללמוד באוניברסיטאות בארצות הברית או בקנדה. בניגוד ליריבה, מבחן IELTS באנגלית, מבחן זה מתנהל גם באינטרנט, כלומר דרך האינטרנט. ב-TOEFL המשימות מעט שונות מהמשימות של הבחינה הראשונה, אך משך שתיהן זהה - 3 שעות וקצת.
אם מסתכלים על הפורמט של ה-TOEFL האמריקאי, אפשר לראות שהוא דומה מאוד ל-IELTS שפותח בבריטניה. אז הנה המודולים ש"Toifl" מורכב מהם:
| Module | Quests | Duration |
| Reading | 4 טקסט, בלכל אחת מהן 12-14 שאלות | 1 שעה 20 דקות |
| Listening(האזנה בבחינה באנגלית בפורמט של דיאלוגים או מונולוגים) | 2-3 הקלטות אודיו המכילות 5 שאלות כל אחת | 1 שעה |
| הפסקה | שתו מים, לכו לשירותים | 10 דקות |
| כתיבה | כתוב 2 טקסטים: 1 - סיכום; 2 - חיבור על הנושא המוצע | 50 דקות |
| מדבר | עליך לענות על 6 שאלות מהבוחן (אם הבחינה נערכת באופן מקוון, עליך לדבר את התשובות שלך למיקרופון; המומחים יעריכו את הקלטת האודיו שלך) |
לא יותר מ-20 דקות |
הבדלים עיקריים
אולי ההבדל הגדול ביותר בין שני המבחנים הוא הגרסה האנגלית. אם משתמשים באנגלית בריטית ב-IELTS, זה נקרא גם "מלכותי", אז TOEFL מבוסס על אנגלית אמריקאית. מבחנים עוברים ממגוון סיבות: מישהו הולך ללמוד, מישהו צריך תעודה לצמיחת קריירה, ורבים אף עוברים לחו"ל למגורי קבע. זה תלוי במטרות שלך שאתה צריך לבחור מבחן.
תעודת IELTS נדרשת להתקבל לאוניברסיטאות בבריטניה, קנדה, אוסטרליה ו-130 מדינות נוספות, ותוצאות TOEFL מוכרות בארה"ב, אירופה ואסיה. כאשר עולים, לרוב אנשים עוברים מבחנים מ-IELTS, מכיוון שלבחינה זו יש שתי גרסאות: GENERAL (רק למגורי קבע) ו-ACADEMIC(לאנשים שרוצים ללמוד באוניברסיטה). לטויפל, לעומת זאת, יש רק מבנה "אקדמי" אחד, אך ניתן להגיש אותו בפורמט אלקטרוני. הציון המקסימלי עבור בחינות IELTS ו-TOEFL שונה גם הוא - 9 ו-120 נקודות בהתאמה.
היכן לגשת לבחינה וכיצד לקבל תעודה?
בכל עיר גדולה יש מספר רב של מרכזי שפה שבהם אתה יכול לא רק להתכונן לבחינה באנגלית, אלא גם לקבל תעודת תקן בינלאומי על ידי מעבר IELTS או TOEFL. בעת בחירת מרכז, יש לקחת בחשבון מספר דברים: ראשית, מרכז הבדיקות חייב להיות מוסמך על ידי המועצה הבריטית, ושנית, עליו להיות בעל מוניטין טוב.
מרכזי המטרופולינים הטובים ביותר למעבר בחינות בכתב ובעל פה באנגלית הם BKS IELTS CENTER ו- Students International. הראשון ממוקם ברחוב Myasnitskaya (נפטר 24/7) והוא אחד המרכזים המפורסמים שבהם לא רק נערכים מבחנים, אלא הם גם עוזרים להתכונן אליהם. בהתאם לרמה הנוכחית של השפה, נבחר קורס הכשרה אישי. עלות השיעורים נעה בין 1,200 ל-2,000 רובל, ותצטרך לשלם 14,000 רובל עבור ההרשמה לבחינת IELTS עצמה.
לאחר מעבר המבחן, מונפקת תעודה עם נקודות: מ-7 נקודות ומעלה משמעותה שהמשתמש עבר את הבחינה בהצלחה (רמת ביניים ומעלה). בדרך כלל, האישור תקף לשנתיים, ולאחר מכן תצטרך לגשת שוב לבחינה.
בחינות ברוסיה
אם אתה צריך לעבור מבחנים בינלאומיים כדי להגר או ללמוד במדינה אחרת, אז ברוסיה אתה צריך לעבור את הבחינה המאוחדת כדי להיכנס לאוניברסיטאות. כבר 15 שנה, אלפי תלמידי בית ספר ניגשים לבחינת המדינה המאוחדת במגוון נושאים מדי שנה. לאחר בחינות תרגום סטנדרטיות (מבחנים באנגלית נכללים ברשימת האופציונליים) - מתמטיקה ושפה רוסית - על מועמדים עתידיים לכתוב את בחינת המדינה המאוחדת בדיסציפלינות נבחרות אחרות. בכל אוניברסיטה בתחומים והתמחויות שונות מתקבלות תוצאות שונות של בחינה בודדת. לדוגמה, הפקולטה לפילולוגיה דורשת כמעט תמיד תוצאות USE עבור השפה הרוסית, ספרות ומדעי החברה. על פי תוצאות של בחינה בודדת, הקבלה לכל אוניברסיטה ממלכתית במדינה מתבצעת, כך שהמקום והעיר של מעבר הבחינה אינם ממלאים שום תפקיד בהרשמה לתקציב.
בחינות המדינה GIA
כל תלמיד עובר מדי שנה מבחנים בסוף השיעור, למשל, במעבר מכיתה ד' ל-5, מקצועות החובה למעבר בחינות הם מתמטיקה, רוסית ואנגלית. בחינה (ניתן לערוך אודיטינג למחרת) בשפה זרה נבחנת גם בכיתה ט'.
במערכת החינוך הרוסית המודרנית, ישנם שלושה סוגים של GIA (הסמכה סופית): הראשון הוא OGE, שמתקיים בכיתה ט'; השני הוא בחינת המדינה המאוחדת לבוגרים, והשלישי הוא ה-GVE לילדים עם מוגבלויות. תלמידי 9 כיתות, בנוסף לחובה הבסיסיתמקצועות GIA (מתמטיקה והשפה הרוסית), יכולים לעבור בהתנדבות מקצועות אחרים.
מבחן OGE: אנגלית
אחד המקצועות הפופולריים ביותר לבחינה הממלכתית, שבו בוחרים התלמידים, הוא שפה זרה. ה-OGE באנגלית כולל 25 משימות, שלפתרונן ניתנות 90 דקות. תלמידים לאחר כיתה ט' יכולים ללכת לקולג' או להישאר ללמוד עד כיתה י א. אם הבחירה נעשית לטובת הראשון, אז תצטרך לעבור בחינות ממלכתיות בשלושה מקצועות או יותר, מכיוון שמכללות רבות דורשות את התוצאות של ה-OGE בדיסציפלינות שהן פרופיל במומחיות הנבחרת.
תלמידים רבים עדיין בכיתה י' מחליטים על בחירת המקצוע העתידי שלהם ומתחילים להתכונן למבחנים. באנגלית וברוסית - במקצועות אלו, רוב אלו שעברו בהצלחה את ה-USE, רק 1.5% מסך הבוגרים לא עברו את הסף (המגבלה המינימלית ב-USE בשפה זרה היא 23 נקודות).
איך נראה ההדגמה?
בשנת 2018, יותר מ-65,000 בוגרים בחרו בשפה זרה כאחד ממקצועות ה-USE. תלמידים בוחרים דיסציפלינה זו בהתאם לשפה המסוימת שנלמדה בבית הספר - גרמנית, צרפתית, ספרדית או אנגלית. אם אנחנו מדברים על התכונות של בחינת שפה זרה, אז קודם כל, יש להדגיש את הפורמט שלה. העובדה היא שהבחינה באנגלית מחולקת לשני מודולים, אחד מהם אופציונלי.
החלק הראשון של הבחינה נכתב,כולל 4 בלוקים של משימות. בסך הכל, עליך לפתור 40 שאלות מבחן ב-180 דקות. משנת 2014 נוסף לבחינה מודול נוסף לתלמידי כיתות יא' - דיבור. זוהי בחינה בעל פה באנגלית. ל-OGE (עבור תלמידי כיתה ט') יש גם חלק זה של הבחינה, שבודק את כישורי התקשורת והדיאלוג הבונה של התלמידים.
אז, הנה 4 סוגים של מטלות USE באנגלית:
- הקריאה אורכת חצי שעה וכוללת 9 משימות מלאות שמטרתן לבחון את יכולתו של התלמיד לעבוד עם טקסט באנגלית. יש צורך לקרוא קטעים קצרים מספרות בדיוני או עיתונאית, ולאחר מכן לבחור תשובה נכונה אחת או יותר מהאפשרויות הניתנות.
- דקדוק - סעיף זה נחשב לאחד הקשים ביותר, מכיוון שהוא מכיל משימות המחייבות את התלמיד לפחות ברמת שפה בינונית. זה לוקח 40 דקות לפתור שלושה בלוקים של משימות שנראות כמו קטעי טקסט רגילים עם מילים חסרות, מילות יחס או מילות חיבור. על התלמיד להכניס את התשובה הנכונה מרשימת האפשרויות המוצעות.
- כתיבה - חלק זה של הבחינה לוקח הכי הרבה זמן (80 דקות), מורכב משני חיבורים, שהראשון שבהם הוא מטלה מז'אנר הכתבים. המשימה השנייה היא חיבור על הנושא המוצע. בדרך כלל, הצהרות של אנשים מפורסמים ניתנות בנושאים פופולריים: ספורט, פוליטיקה, תרבות ואמנות.
- האזנה (בבחינה באנגלית תמיד יש את החלק הזה) - נמשכת 30 דקות ומורכבת משלוש משימות,הבודקים את יכולתו של התלמיד להבין דיבור באוזן. יש צורך להאזין להקלטת האודיו, ולאחר מכן לבחור את התשובה הנכונה מבין המוצעות. במשימה הראשונה, עליך לתאם את ההצהרה עם הגרסה הנכונה של ההצהרה מהקלטת האודיו
בחינה באנגלית בעל פה
תהליך הבחינה לוקח רק 15 דקות, אבל הרבה זמן מוקדש להמתנה בתור. העובדה היא ש"דיבור" מתקיים למחרת הבחינה הראשית וכולל עבודה מול מחשב. בשל העובדה שאי אפשר לספק לכל אחד מחשב נייד ואוזניות אישיים, התלמידים נאלצים להמתין בתור. החלק בעל פה של הבחינה מורכב מארבע משימות, עליהן נותנים התלמידים תשובות בפורמט הקלטת אודיו. בסך הכל, אתה יכול לקבל מקסימום 20 נקודות עבור מודול זה, שבסך הכל עם 80 נקודות לבחינה הראשית, מקנה 100 נקודות.
הכנה לבחינה
עליך להתכונן לכל מבחן, לא משנה אם אתה הולך לגשת ל-IELTS או USE באנגלית. בחינת האודישן דורשת עוד יותר ידע ומיומנויות, לכן מומלץ להתחיל בהכנה אינטנסיבית שנה לפני מעבר הבחינה. בנוסף למורים, יש המון קורסים שמלמדים באופן מכוון את הסטודנטים אנגלית בדיוק במתכונת הנדרשת לבחינה. אם תחליטו להתכונן לבחינות בעצמכם, פלטפורמות מקוונות מעולות שתוכננו במיוחד עבור הניגשים לבחינה יבואו להציל. הנה הפופולריים שבהם:
- FIPI - בדיוק באינטרנט שלהםבאתר ניתן למצוא מספר עצום של גרסאות הדגמה של הבחינה, לא רק בשפות זרות, אלא גם במקצועות אחרים.
- Dunno הוא אתר שיש בו אפילו אפליקציה לסמארטפונים. בעזרתה, אלפי תלמידים עוברים מדי שנה את הבחינה עם ציונים מצוינים. באתר יש מאגר עצום של משימות לכל נושא, ניתן לבחור בכל סוג קושי ולעבוד לשלמות.
- "אני עובר את הבחינה" הוא עוד עוזר יעיל להכנה לכל בחינה.
תוצאות הבחינה לא תמיד מראות מיומנות שפה אמיתית, אז אל תתייאש אם הציפיות שלך לא מתקיימות. בכל מקרה, ידע בשפות זרות הוא כבר אינדיקטור לאינטליגנציה גבוהה. אנו מאחלים לך בהצלחה!
