כל אחד מאיתנו יכול בקלות ובחופשיות לומר מה זה אקזוטי. כשמשהו לא בסדר, אנחנו זוכרים את המילה הזו. מה אומר לנו המילון? גלה למטה.
משמעות
בואו נדמיין שהאקלים השתנה על פני כדור הארץ, ובננות ועצי דקל החלו לצמוח במרכז רוסיה. תמונה נהדרת, נכון? אין צורך בטורקיה, עכשיו יש לנו בדיוק כמו בדרום. אנשים הולכים לים בשביל אקזוטי (ננתח מה זה מאוחר יותר), אבל המילון לא הולך לשום מקום, והרגשות לא משפיעים עליו בשום צורה. לכן, הוא יכול לתת ללא תשוקה הגדרה של מושא המחקר, יש לו רק משמעות אחת: "חפצים ותופעות האופייניים ליישוב כלשהו ויוצאי דופן למי שתופס אותם". אולי לא כדאי לתקן את ההגדרה שנתן המילון, אבל בכל זאת יש לומר שהתייר עצמו (כלומר, מי שמתבונן בנפלאות) מגיע מחלק אחר של הגלובוס, כדאי לזכור זאת.
עכשיו ברור מה זה אקזוטי, אז בואו נעבור למילים אנלוגיות.
מילים נרדפות
אנחנו תמיד מחזקים את ההצלחה עם מילות החלפה. צד אחד,זה מרחיב את אוצר המילים, ומצד שני, מאפשר לך לחדור עמוק יותר לתוך מהות התופעה. במילים אחרות, משהו מפסיק להיות אקזוטי לשוני עבורנו. בואו נסקור את המילים הנרדפות:
- מוזרות;
- לא טבעי;
- unusual;
- unusual;
- quirkiness;
- חריג.
כל שמות העצם הללו נועדו לתקן בקונספט את תמונת העולם שמפתיעה או מזעזעת. לדוגמה, המסורות של שבט אפריקאי הן אקזוטיות (המשמעות המילונית של המילה הוגדרה קצת יותר גבוה) עבור אירופאי. זה אומר שאתה יכול להרוויח כסף טוב על זה.
אפילו המילון מתעקש שעמדת המתבונן היא הגורם העיקרי בכל הנוגע לסקרנות. אם אתה משאיר את השבטים לבד, אז יש עמים מתורבתים יותר, מהמסורות שלרוסים יש עור אווז. לדוגמה, ההעדפות הקולינריות של הצרפתים או הסינים.
וכן, חשוב לפרש את שם התואר "מתורבת" כדי להימנע מהאשמות בגזענות או שוביניזם. כאן "מתורבת" פירושו "לא נגע בציוויליזציה" במובן האירופי של המילה, לא במובן של "לא מתורבת" או "ברברים".
מוקף במוכר
משמעות המילה "אקזוטי" לפי מילון ההסבר נחשבת, נותר לתת דוגמאות. אבל אנחנו רוצים להתמקד לא בהרגלים האקסצנטריים הישירים של זרים, אלא לדבר על מה שהיה פעם תופעה יוצאת דופן, וכיום נתפס כחלק מהמציאות הרגילה של רוסי:
- מחשב;
- טלפון נייד;
- שונותמכשירים טכניים.
רק לפני 15 שנה, המחשבים היו מגושמים, ולא כולם יכלו להרשות לעצמם מחשבים ניידים. וכמובן שהם היו חדשים. ותארו לעצמכם שבאמריקה, כבר בשנות ה-80-90 של המאה ה-20, מכשירים שהפכו כיום לאלמנט מוכר כמעט בכל בית כבר הפכו לחלק בלתי נפרד משגרת היום של איש עסקים או מי שהקליד טקסט לפי הצורך.
יש דעה שסרטים מראים שקר אחד. אבל אנחנו ניגשים לזה אחרת: הם מקבלים את מה שכבר הפך ליומיום, גם אם רק עבור אנשים מסוימים.
לדוגמה, יש שני סרטים ישנים עם טום הנקס - "ביג" (1988) ו"יש לך מכתב (1998). הם מאוחדים על ידי העובדה שהדמויות הראשיות הן משתמשי מחשב פעילים. תארו לעצמכם איזו סנסציה תהיה אם דבר כזה יופיע בביתו של אזרח סובייטי. יתרה מכך, בסרט "ביג" נראה שלגיבור של טום הנקס יש מחשב נייד באופן כללי. בעוד ברוסיה מחשב אישי או מחשב נייד הפסיקו להיות אקזוטיים רק באמצע שנות האלפיים, ואולי מאוחר יותר.
עוד עובדה מהנה לסטודנט מודרני: לפני 12-15 שנה, נראה היה שהמסר שלכל אדם בחו"ל, ללא קשר למעמד חברתי והכנסה (למעט, כמובן, lumpen) יש טלפון נייד, היה המצאה. במילים אחרות, עבור אדם רוסי בחו"ל תמיד היה אזור קסום שבו נעשו ניסים.
תשובה נוספת לשאלה מה זה אקזוטי: זה מושג יחסי.
