האינפיניטיב משמש ליצירת מבנים רבים. זהו פועל שיכול לפעול כנושא, אובייקט, משלים, משלים שני, תכונה או תכונה. זה יכול להיות פעיל או פסיבי. בנוסף, הוא מקבל משמעות פסיבית לא מילונית, אלא לוגית גרידא. אז, האינפיניטיב - מה זה? להלן דוגמאות לשימוש עם דוגמאות ותרגומים. אבל זכור שהתרגום אינו משקף את המהות וההיגיון של התחביר האנגלי, ובנקודות מסוימות זה יכול לבלבל.
בוא נבין קודם כמה מונחים
- Bare Infinitive - אינפיניטיב בסיסי, או צורה בסיסית (צורה בסיסית).
- To-infinitive - 'to'-infinitive, או סתם אינפיניטיב. צורה בסיסית עם חלקיק 'to'.
- פועל טרנזיטיבי/אינטרנזיטיבי - פועל מעבר/בלתי-טרנסטיבי. פעולת המעבר עשויה להתרחב לפועל אחר, והיא אינה יכולה להיחשב סמנטית ראויה.
- השלמה - משלים, החלק הסמנטי של פועל-פרדיקט מורכב.
- ביטוי מנבא - מנבא, נומינליחלק מפרדיקט נומינלי מורכב.
- נושא - הנושא, הטיעון העיקרי של הפרדיקט, שבתחביר הרוסי מכונה בדרך כלל הנושא.
- Object - אובייקט, ארגומנט משני של הפרדיקט, שבדרך כלל מכונה בדקדוק הרוסי כתוספת.
- תכונה - סימן לשם עצם, אשר בדקדוק הרוסי נקרא בדרך כלל הגדרה.
- משנה - סימן, כלומר סימן במובן רחב יותר. מילה שמשנה מילה אחרת.
- חלק א', או חלק נוכחי - חלק א' או חלק נוכחי (אחת מצורות הפועל).
- חלק שני, או חלק עבר - חלק שני או חלק עבר (אחת מצורות הפועל).
- משפט אלפטי - משפט קצר שבו מושמטים חלק מהחברים. ניתן לשחזר את האיברים שהושמטו דקדוקית במשפט, כלומר, התחביר נכון, אך אינו מוצג במלואו. סדר המילים המרומז עוקב אחר הכללים.
צורות
לאינפיניטיב יש 8 צורות המתאימות לארבעה היבטים - בלתי מוגדר, מתמשך, הושלם, הושלם מתמשך ושני קולות - אקטיבי ופסיבי. הצורה הפשוטה היא ההיבט הבלתי מוגדר של הקול הפעיל.
שימוש באינפיניטיב ללא 'to' (צורה בסיסית, אינפיניטיב חשוף)
האינפיניטיב הבסיסי הוא הפועל המופיע בעמודה הראשונה של טבלת הפעלים הבלתי סדירים.
משלים את הפועל הלא-משמעותי 'עשה' בשלילה, שאלות וגרסאות אחרות של תמיכת 'עשה'.
האם אתה רוצה ללכת הביתה?/האם אתה רוצה ללכת הביתה?
נא לא לצחוק.
השלמות יהיו (יהיו) ויהיו (צריכים) בעתיד בזמן ובתנאים.
החתול יחזור הביתה./החתול יחזור הביתה.
עלינו להעריך תשובה בהקדם האפשרי./אנחנו צריכים להכיר בתשובה כהטבה הראשונית שלך.
באופן כללי יותר, אינפיניטיב הבסיס הוא המשך של כל פעלים מודאליים (יכול, יכול, יכול, עשוי, חייב, צריך, צריך, ירצה, ירצה, מעדיף וכו') ופעלים חצי-מודאליים מעז וצריך.
I can speak Swedish./I can speak Swedish.
צריך להשתמש בכל כך הרבה קמח?/האם אתה באמת צריך להשתמש בכל כך הרבה צבעים?
אני מעז לומר שהוא יחזור.
אחרי היה טוב יותר.
כדאי שתחזיר את הטלפון הזה.
כמחמאה השנייה של הפעלים תן, בואו, נעשה, יש, תוך התייחסות לראשון (הוספה).
זה הצחיק אותי. השווה עם גרם לי לצחוק / צחקתי, שם משתמשים ב-to-infinitive.
We let them leave./We let them leave.
בואו נשחק מונופול!/בואו נשחק מונופול!
גרמתי לו להסתכל על המכונית שלי./הוא אכן הסתכל על המכונית שלי.
כמושא השני או היחיד של הפועל עזרה.
הצעה זו תעזור (לאיזון) את התקציב.
האם אתה יכול לעזור לי (כדי) להתגבר על החומה הזו?
להיותהמחמאה השנייה של פעלי תפיסה כמו לראות, לשמוע, להרגיש וכו', יכולה לשמש גם בזמן הווה בלתי מוגדר, אבל אם היא לא על אירוע, אלא על הסדר הכללי של הדברים.
ראינו אותו מנסה לברוח.
היא הרגישה אותו נושם על צווארה./היא חשה את נשימתו על הלחי שלה.
מבצע את הפונקציה של החלק הנומינלי של הפרדיקט במשפטים פסאודו מפוצלים.
מה שעשיתי זה לקשור את החבל לקורה.
מה שאתה צריך לעשות זה להזמין אותה לארוחת ערב.
אחרי למה במשפטים קצרים.
למה לטרוח?/למה כל כך קודר?
שימוש באינפיניטיב
'To'-אינפיניטיב הוא הצורה המשמשת לציטוט פעלים באנגלית.
How do we conjugate the verb to go?/How do we conjugate the verb to go?
לתרגום פעלים לועזיים.
המילה הצרפתית בואר פירושה 'לשתות'.
כהרחבה של הפעלים המודאליים והחצי-מודאליים אמור (to) ומשמש (to).
אנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו.
הייתי משחק בחוץ כל יום כשהייתי ילד.
כהמשך לפעלים מעבריים רבים אחרים, כולל צריך, מעז, רוצה, מצפה, מנסה, מקווה, מסכים, מסרב וכו'. במקרה זה, הם בדרך כלל פונים לנושא, או להגיונינושא.
אני צריך להגיע לטלפון.
נסה לא לעשות כל כך הרבה טעויות.
הם סירבו לעזור לנו./הם סירבו לשרת אותנו.
במיקום ההמשך המשני של פעלים מעבר. כאן הם בדרך כלל פונים להשלים או להשלים לוגי.
אני רוצה שיקודם./אני רוצה שיקודם.
הוא מצפה שאחיו יגיע השבוע./הוא מצפה לאחיו בשבוע הבא.
כנסיבות המבטאות מטרה, מטרה או השפעה ותוצאה כלשהי.
באתי לכאן כדי להקשיב למה שיש לך לומר.
הם חתכו את הגדר כדי לקבל גישה לאתר./הם חתכו את הגדר כדי לקבל גישה לאתר.
היא כבשה שלושה שערים מהירים כדי להשוות את התוצאה./היא כבשה שלושה שערים מהירים והגדילה את הפער.
לפעמים אינפיניטיב הוא נושא או פרדיקט.
לחיות זה לסבול./לחיות זה לסבול.
להיות איתנו בזמן משבר זה עדות לידידותם.
כתחליף לוגי (אחרי הרחבה) של הנושא הפיקטיבי זה.
נעים לחיות כאן./נעים לחיות כאן.
זה משמח אותי להאכיל את החיות שלי.
בנפרד בחלק מהקריאות ובביטויים מבוססים (ניבים), שבהם זה משפיע על איכות המשפט כולו בכללותו, אזשם משחק תפקיד של בנייה מבוא.
הו, להיות באנגליה…/הו, באנגליה…
לחשוב שהוא נהג לקרוא לי אחות.
למען האמת, אני לא חושב שיש לך סיכוי.
בכמה ביטויים מבוססים אחרים, כגון כדי, כדי, כאילו, עומד, צריך, אני, זה כדי, היה צריך.
אנחנו אמורים להרוס את הבניין הזה./אנחנו הולכים להרוס את הבניין הזה.
הוא חייך כאילו כדי להכיר בהסכמה שלו.
במשפטים קצרים, שבהם הנושא אינו נצפה, משום שהוא קיים בהקשר הכללי, או משתמע (למעט מבנים עם למה).
ובכן, מה לעשות עכשיו?
תהיתי אם להתפטר בשלב זה.
מילוי תפקיד ההגדרה עם כמה שמות עצם ושמות תואר (הוא גורם לצחוק, המאמץ להרחיב, להוט להשיג כרטיס):
- המאמץ להרחיב/שיפור אמצעים, - משתוקק להשיג כרטיס/צמא להשיג כרטיס.
כגזע דקדוקי יחסי, ניתן להשתמש גם באינפיניטיב. מה זה אומר? כלומר, זהו בסיס כזה שבו חלק מהנושא מתבטא באלמנט פיקטיבי או משתמע, והחלק השני משכפל אותו באופן הגיוני, אך ממוקם אחרי הפרדיקט; תלוי לעתים קרובות בשם העצם, ולכן, מבחינה סמנטית, יש לו בדרך כלל תכונות משותפות עם הקול הפסיבי:
-הדבר להשאיר מאחור / הדבר שנשאר מאחור (הדבר מובן כתוספת חופש);
- נושא לדבר עליו בקול רם
- נושא לדבר עליו בקול רם (וריאציה קצת יותר רשמית של הדוגמה הקודמת);
- האיש שיציל אותנו
כסימן של שם תואר, כמו במקרה של שם עצם, יש לו גוון של פסיביות:
- קל לשימוש/קל לשימוש;
- נחמד להסתכל/נחמד להסתכל.
אינפיניטיב מפוצל (אינפיניטיב שסוע או אינפיניטיב מפוצל)
האינפיניטיב הוא (באנגלית) פועל עם החלקיק 'to'. אפשר לכתוב תואר בין החלקיק לפועל, ובמקרה זה נקרא פיצול - Cleft Infinitive.
ללכת באומץ לאן שאף אדם לא הלך לפני כן.
האוכלוסייה צפויה להכפיל את עצמה./האוכלוסייה צפויה להכפיל את עצמה.
לא כל התיאוריות של הבלשנות מחשיבות את השימוש הזה לנכון. עם זאת, הוא נמצא בכל מקום בדיבור ובכתיבה, ונמצא לעתים קרובות ביצירות של ספרות קלאסית. ומכיוון ששפה היא מה שאנשים משתמשים, ולא מה שכתוב בספרים, אתה יכולקחו בחשבון שלאינפיניטיים מפוצלים מגיעה הזכות להתקיים. כמובן, אין צורך להעלות כל ביטוי מבוסס של אנאלפביתיות למעמד רשמי. עם זאת, יש לזכור כי מילונים וספרי לימוד נכתבים מחדש עם הזמן, כאשר לא ניתן להתעלם מהתקדמות טבעית בשפה.
